er j 
Oenotheraceae. Trapaceae. 817 
länglich oder länglich-lanzettf,, am Grunde verschmälert, ganzrandig oder kaum 
gezähnelt. E. nutans Schmidt: Blätter sitzend, länglich. Vielleicht Var. der 
Vor. Erzgebirge, Böhmen, Sudeten. ** Junge Blumen und Stengelspitzen 
aufrecht; untere Blätter gegen-, obere wechselständig: E. chordorrhizum Fries, 
E. virgatum Fr, E. obseurum Rehb. Schon während des Blühens mit langen, 
entfernt-beblätterten, am Ende eine Blattrosette tragenden, wurzelnden Aus- 
läufern; Stengel bis 0,6 m. hoch, aufsteigend, aufrecht, schon vom Grunde an 
ästig, oberwärts kurz-flaumhaarig, mit 4, je 2 zusammenfliessenden Leisten; 
Blätter sitzend, ei-lanzettf., allmählich verschmälert, entfernt-gezähnelt, die 
unteren kurzgestielt, länglich-lanzettf., stumpf. 4 7-9. Gräben, feuchtes 
Gebüsch, Torfsümpfe; verbreitet. E. Lamyi F. W. Schultz: Blätter lineal- 
lanzettf., kurzgestielt, mit schwach herablaufenden Rändern. €) 6—8. Im 
mittleren Gebiete und der Schweiz; zerstreuet und selten. E. adnatum Grise- 
bach, E. tetragonum Fr. nee L. Erst im Herbste mit kurzen, dieht beblätter- 
ten Ausläufern; Stengel 1 m. hoch, steif-aufrecht, ästig, kahl, 4kantig; Blätter 
lanzettf., dieht- und scharf-gezähnelt-gesägt, glänzend-hellgrün, sitzend, Ränder 
der mittleren bis zum nächsten Paare herablaufend, untere sehr kurzgestielt; 
Blumen klein, rosa. 2% 7. 8. Quellen, Bäche, Gräben, Sümpfe; verbreitet. 
Cireaea Tourn. ı1, ı. L. 465. Hexenkraut. Zarte, auf quelligem, schatti- 
gem Waldboden wachsende Kräuter mit kriechendem Wurzelstocke und meist 
einfachem, aufrechtem Stengel; Blätter gegenständig, gestielt, einfach, unge- 
theilt, fiedernervig, gezähnt; Blumen klein, weiss, röthlich, 
in lockeren, end- und achselständigen, zuweilen ästigen 
Trauben , mit 2gliederigen ÖOrganenkreisen ; Frucht eine 
‘trockene, hakenborstige, einsaamige, nussartige Beere. C. 
lutetiana L. Bis 1 m. hoch; Blätter eif., spitz, flaumig; 
Blattstiele stielrund, rinnig; Blumen deckblattlos, Kronen- 
blatt so lang wie die Kelchzipfel, verkehrt-herzf. mit rund- 
lichem Grunde; Frucht verkehrt-eif., 2fächerg. 4 7. 8. 
Die geruchlosen, etwas zusammenziehend schmeckenden Blätter, 
Folia Circaeae, wurden, besonders gegen Condylome, als erwei- 
chendes, zertheilendes Mittel medizinisch angewendet. &. alpina 
L. Kahl, bis 0,15 m. hoch, der Vor. sehr ähnlich; Blatt- 
stiele häutig-berandet; Blumen mit pfriemenf. Deckblteh.; Fig. 465. 
Kronenblätter 2lappig mit keilf. Grunde, vom Kelche über- cpenea mutetiana. 1. Drei 
ragt; Frucht keulenf., einfächerig. 2% 7. 8. €. Iutetiana Blumen an einem Stück- 
F v2 & re N . chen der Blüthenspindel. 
X alpina, C. intermedia Ehrh. Früchte von C. lutetiana, 3. Blume längsdrehschn. 
Blätter, Blüthen und Blumen der C. alpina. er u une 
„) blatt. 3. Diagramm. 
Fuchsia Plum. vıı, ı. L. Meistens amerikanische, 
wenige neuseeländische Sträucher mit zierlichen, schönfarbigen Blumen, des- 
halb in vielen Arten und Varietäten bei uns eultivirt. Die Blätter und Beeren 
mehrerer Arten: F. coceinea Ait., F. racemosa Lam., F. macrostemma 
Ruiz et Pavon, werden in ihrem Vaterlande als auflösendes kühlendes Mittel inner- 
lich gegen Blennorrhoeen und Intermittens angewendet. Die süssen, wohlriechenden 
Früchte der neuseeländischen F. excortieata Forster sind sehr schmackhaft. 
Familie 174. Trapaceae. 
Wasserkräuter der Teiche und Seeen Europas und Central- Asiens mit 
schwimmenden zerstreuet stehenden, eine Rosette bildenden,. nebenblattlosen, 
einfachen, ungetheilten, rautenf. und untergetauchten gegenständigen, linea- 
lischen oder länglichen Blättern, aus derem Stengelknoten sich zahlreiche, 
einfache, fadenf. Adventivwurzeln und 2 oder co, haarf.-, fast 4zeilig-kammf.- 
Karsten, Botanik. 52 
