980 Corollanthae, Nuculiferae. 
lanzettf., rauhhaarig; Fruchtstiel zurückgekrümmt; Stacheln am Fruchtrande 
1reihig. © 6. Schattige Felsschluchten ; zerstreuet und selten. 
Cynoglossum Tourn. Hundszunge. v, ı. ZL. 541. Aufrechte, weich- 
haarige Kräuter mit lanzettf. Blt., braunrothen oder blauen, einseitswendigen 
Blm. in end- und achselständigen Wickeltrauben; Krone trichterf., Rohr kurz, 
durch Hohlschuppen geschlossen; Nüsschen herabgedrückt, auf der ganzen 
Oberfläche widerhakig-stachelicht. C. offieinale L. 
Bis 1 m. hoch; Blätter lanzettf., beiderseits fein 
graufilzig, die Wurzelstockblt. langgestielt, die 
untersten fast 0,3 m. 1., stumpf, die obersten schmä- 
ler, sitzend; Krone braunroth, selten weiss; Nüss- 
chen mit ringsum aufwärts gebogenem Rande. 2 
5. 6. Steinige, unbebauete Orte; zerstreuet, nicht 
selten. Die frisch mauseartig, unangenehm, etwas 
betäubend riechende, trocken geruchlose Pflanze lieferte 
ihre Wurzel und Blt., Rad. et Hb. Oynoglossi, als 
beruhigendes, reizmilderndes Mittel der Medizin zum 
äusseren und inneren Gebrauche bei entzündlichen, 
schmerzhaften Wunden, Diarrhöen ete.; jetzt sind sie 
a N Fast obsolet. Die spindelf., bis 3 dm. lange, 2 cm. 
zweig. 2 u. 3. Nüsschen von oben u. dicke, trocken fein längsrunzelige, dunkelbraune, höcke- 
Pe ee rige, innen jaserige, weisse Wurzel schmeckt etwas 
durehsehn. 6. Saame. 7. Frucht  bitterlich, fade-schleimig, enthält einen noch nicht unter- 
suchten Riechstoff, fettes Oel, Harz, Gummi ete. — 
C. pietum Aiton: Der Vor. ähnlich, aber der Stengel schlaffer; Blt. läuglich, 
obere mit herzf. Grunde halbstengelumfassend; Krone hellblau, purpurn-ge- 
adert, Hohlschuppen roth; Nüsschen nieht berandet. () 5. 6. Im südliehsten 
Gebiete. C. germanicum Jacgq., ©. montanum Lam., 0. sylvaticum Haenke: 
Blt. zerstreuet-haarig, oberseits fast kahl, glänzend, unterseits etwas rauh- 
haarig, unterste in den Blattstiel verschmälert, oberste auf herzf. Grunde 
halbstengelumfassend; Krone roth-violett; Nüsschen wie Vor. ©, 4 6. 7. 
Gebirgswälder selten, mehr im südl. Gebiete. 
Asperugo Tourn. v, ı. L. Schlaffes, ästiges Kraut; Stengel kantig, die 
Kanten und die Blattmittelrippe unterseits durch kleine, rückwärts gewendete 
Stacheln scharf; Blt. elliptisch, die unteren in den Blattstiel verschmälert, 
einzeln, die oberen kurzgestielt und sitzend, zu 2—3 oder 4 sehr genähert, 
fast auf einem Knoten, rauhhaarig-gewimpert; Blm. meist einzeln, klein, blau, 
fast achselständig, auf kurzem Stiele später zurückgekrümmt, regelmässig; 
Kelch 5theilig, in den Buchten gezähnt, zur Fruchtzeit sehr vergrössert, über 
die Frucht zusammengefaltet zweiklappig; Krone trichterförmig, Hohlschuppen 
innen behaart; Nüsschen eif., von der Seite zusammengedrückt. A. procum- 
bens L. © 5. 6. An Wegen, auf Schutt ete., nicht selten. 
Fig. 54. 
Gruppe 3. Anchusaceae. S. S. 979. 
Borrago Tourn. v, ı. L. 542. DBorstig-behaarte, 1 — wjährige Kräuter 
der Mittelmeer-Region; Blm. blau, gestielt, in gabelästigen, lockeren Wickel- 
trauben; Kelch ötheilig, Zipfel lanzettf., spitz; Krone radf., im Schlunde 
5 kurze, breite, ausgerandete Hohlschuppen; Staubfäden kurz, breit, aussen 
convex und oben neben dem langen, spitzen Beutel in einen aufrechten Dorn 
verlängert; Griffel lang, fadenf., Narbe kopff.; Nüsschen 4, eif., meist längs- 
runzelig und höckerig, auf dem Blumenboden aufreeht-stehend, ihr Nabel von 
diekem, abwärtsgekrümmtem Ringe umgeben. B. offleinalis Z. Stengel saf- 
