1050 Corollanthae, Aggregatae. 
geknäuelten Trugdolden; Kelehsaum während des Blühens undentlich, später 
mehr oder minder, aber nicht zu einer Federkrone entwickelt, bleibend; 
Krone regelmässig, trichterf., ohne Höcker, Saum 5spaltig; Staubgeßisse 3: 
Griffel 1; Frucht häutig, glatt u. kahl, leiocarpus, oder weichhaarig, Ins 
3fächerig, nur 1 Fach mit einem hängenden Saamen. $ 1. Frucht-Kelchsaum: 
kleine, getrennte Zähnchen, oft unentwickelt. V. Loeusta Z., V. Locusta « 
olitoria L., V. olitoria Mönch: Frucht eif,, zusammengedrückt, beiderseits 
ziemlich flach, auf dem Rande 
von einer seichten Furche umge- 
ben und auf beiden Seiten mit 
2 nebeneinander liegenden, erha- 
benen Rippen durchzogen, deren 
eine viel stärker als die andere; 
die Wandung des fruchtbaren 
Faches nach aussen korkig-diek- 
wandig; Kelchsaum unbedeutend, 
3zähnig. Var. « lasiocarpa. 
Frucht weichhaarig. ©) 4. 5. 
Aecker, Triften ; verbreitet. Die 
frisch Fertchlein getrocknet schwach 
nach Baldrian riechende Pflanze 
wurde als Hb. Valerianellae als er- 
frischendes, kühlendes, antiscorbuti- 
sches Mittel verordnet, und, wie 
auch noch jetzt, als Salat genossen. 
V. earinata Loisl. Frucht läng- 
lich, fast 4seitig, die hintere 
Fig. 574. Fläche tief ausgehöhlt, die 3 an- 
Valerianella. 1-6. V. Locusta. 1. Blühender Zweig. 2. Blm. deren ziemlich flach, jede von 
b.b.b. Deckblt. 3. Frucht vom Rücken. 4. Dieselbe von der R 
Seite. f. Das fruchtbare Fach. '5. Dieselbe querdurchscehn, EIMETr zarten "Rippe durchzogen, 
von oben, und 6. von der Seite gesehen. 7u.8. V. carinata. die vordere Fläche dureh eine 
Frucht von der Seite und querdurchschn. 9u.10. V. rimosa. } he. 
Die gleichen Theile. 11. Y. eriocarpa.' Frucht. 12'u.13. . Furche von den 2 Seitenflächen 
ea ar weschieden und von dere 
nigen Kelchsaume gekrönt. (©) 
4. 5. Wie Vor., häufiger im südwestl. Gebiete. Wurde wie Vor. angewen- 
det; auch, wie sie, in Gärten eultiwir. 8 2. Frucht-Kelehsaum: stielrunde, 
pfriemenf., zurückgekrümmte Zähnchen: V. Valeriana L. echinata DC. Frucht 
länglich, fast 3seitig, 3furchig, 3zähnig. © 4. 5. Littorale, südl. Krain. 
S 3. Frucht-Kelchsaum: krautig, schief abgestutzt, gezähnt, der hintere Zahn 
grösser, die vorderen oft verwischt: "V. eriocarpa Desv. Frucht eif., hinten 
gewölbt, schwach-3rippig, vorne fast flach, mit ovalem, zwischen den vor- 
stehenden leeren Fächern vertieftem Mittelfelde; Kelchsaum von der Breite 
der Frucht, glockig, schief abgestutzt, netzaderig, gezähnelt, die leeren Fächer 
eng, fadenf.; Blumen geknäuelt ©) 4. 5. Aecker; im westl. Gebiete, vom 
Elsass nordwärts; selten und unbeständig. V. dentata Pollich, V. Morisonü 
DC. Frucht ei-kegelf., mit länglichem Mittelfelde, Kelehsaum halb so breit 
als die Frucht; Trugdöldehen gabeltheilig; sonst wie Vor. @) 7. 8. Aecker; 
verbreitet. V. rimosa Bastard, V. Auricula DC., V. dentata DC. Frucht fast 
kugelig-eif. aufgetrieben, schwach 5rippig, vorne von einer Furche durch- 
zogen, die leeren Fächer so gross als das fruchtbare; Kelchsaum "/, so breit 
als die Frucht. © 6. 7. Aecker; zerstreuet. $ 4. Frucht-Kelchsaum: 
krautig, becherf., glockig oder kugelig, netzaderig, in 6—12 an der Spitze 
borstenf. Zähne ausgehend; leere und volle Fruchtfächer gleich gross: V. co- 
ronata DC., V. hamata Bast. Frucht eif., zottig, vorne 1furchig ; Kelehsaum 
