А. Гутбиръ (Луга). 

 О „трубачЪ" у шмелей (Hymenoptera, Apidae) 



A. Gutbier (Louga). 



Sur le „trompette" chez les Bourdons (Hymenoptera, Apidae). 



Въ литературъ- предмета высказывались различные взгляды на 

 значеше „трубача" у шмелей. „Das Wesentliche der alten und nied- 

 lichen Geschichte", пишетъ проф. В. А. В а г н е р ъ г ), „besteht darin 

 dass der Trompeter des Morgens auf dem 'Neste erscheint um seine 

 Genossinnen zu wecken, damit sie ihren Arbeitstag beginnen". Таково 

 было мн -feHie относительно „трубача", высказанное впервые Е. H о f- 

 fer'oMb. Проф. Perez 2 ), не соглашаясь съ мн-Ьшемъ Но ff era 

 и отвергая всякое сощ'альное значеше „трубача", видитъ въ движе- 

 шяхъ такового лишь „гимнастику крыльевъ". Von Buttel-Ree- 

 реп 3 ) даетъ иное обьяснеше; онъ пишетъ: „Der die Gerüche ver- 

 treibende Ventilator ist allerdings weniger poetisch als ein Minarett 

 rufer". Вагнеръ несколько сдержанн -fee высказывается о значенш 

 „трубача" или „вентилятора": „. . . dass der sogenannte Trompeter 

 ein lebender Ventilator ist, welcher zu arbeiten beginnt, sobald die 

 Luft im Neste den Anforderungen nicht mehr entspricht, aus welchen 

 Gründen dieses letztere auch erfolgen möge". 



Въ 1910 году въ окрестностяхъ Петрограда (станщя Лахта) я 

 занимался сборомъ гн-вздъ общественныхъ осъ и шмелей, при чемъ 

 свои наблюдешя заносилъ въ дневники. Стремясь достигнуть желае- 

 мыхърезультатовь въ отношеши безукоризненной препаровки шмели- 

 ныхъ построекъ, какъ сохранеше естественной окраски коконовъ и 

 проч., я производилъ съ ними различные опыты, которые, въ связи 

 съ наблюдешями при сборахъ, дали возможность выяснить назна- 

 чеше „трубача". 



х ) Wagner, W. Psycho-biologische Untersuchungen an Hummeln mit 

 Bezugnahme auf die Frage der Geselligkeit im Tierreiche. Zoologien, Hefl 

 1907 (Separat pp. 160—162). 



-) Les Abeilles, 1889, p. 117. 



;î ) Die stammesgeschichtliche Entstehung des Bieueustaatcs, 1903, pp. 

 39-42. 



Русск. Этом. Обозр. XVI. 1916. № 3—4. 



