FAITES A DORD DE LA LOIRE. 249 



de translation. Au fur et à mesure que le météore se 

 manifeste plus loin de l'équateur, la vitesse du mouvement 

 tournant diminue et celle du mouvement de translation 

 augmente. La direction du mouvement de translation 

 paraît être la continuation de la branche polaire des oura- 

 gans des tropiques, à moins que, par leur présence, des 

 terres ne modifient la marche naturelle du météore. La 

 composante du vent due au mouvement de rotation est 

 proportionnelle à la baisse barométrique ; la composante 

 due à la translation du météore est la même dans toute 

 l'étendue du météore. » 



Pendant le voyage de la Loire, j'ai vérifié cinq fois 

 l'exactitude de cette hypothèse. Les deux premières fois, 

 je n'ai fait que vérifier, après le coup de vent, que tout 

 s'était passé suivant l'hypothèse. Mais, à partir de ce 

 moment, j'ai admis l'exactitude de l'hypothèse et je m'en 

 suis servi pour prévoir le temps. Je n'ai pas été trompé 

 une seule fois ; j'ai toujours su, une heure à l'avance, ce 

 qu'allait devenir le temps. Il suffit de connaître la direc- 

 tion du mouvement de translation pour être suffisamment 

 renseigné sur la manœuvre à faire. En effet, le vent que 

 l'on ressent étant la résultante de deux composantes, si 

 l'on connaît la direction de celle qui est constante, les 

 variations du vent font connaître les variations de l'autre 

 composante. Par suite, on suit le météore dans sa marche. 

 On voit où il doit passer par rapport au navire. On sait 

 exactement le temps que l'on va avoir. 



Tous les traités de navigation disent qu'il faut prendre 

 les distances lunaires de 90 degrés de préférence aux 



