UNTERSUCHUNGEN ÜBER BASTARDE 
ZWISCHEN EPILOBIUM HIRSUTUM 
UND EPILOBIUM MONTANUM 
VON À. AKERMAN 
SVALOF 
es ich im Herbst 1915 meine jetzige Stellung in Svalôf an- 
trat, habe ich mich neben meinen praktischen Pflanzenziich- 
tungsarbeiten mit experimentellen Erblichkeitsuntersuchungen beschäf- 
tigt, die unter anderem dem Bastard Epilobium hirsutum X Epilobium 
montanum gegolten haben. Diese Kreuzung wurde ursprünglich mit 
der Absicht ausgeftihrt, die Bestimmungen von zwei hier in Schonen 
angetroffenen Epilobien, die man fiir diese Kombination hielt (MALTE 
1903), zu kontrollieren. Ausserdem schien mir aber eine Unter- 
suchung der Nachkommenschaften dieser und anderer Epilobium- 
Bastarde von Interesse zu sein, auch von genetischem Gesichts- 
punkte; unter anderem, um festzustellen, ob die bei der Gattung 
Oenothera von DE VRIES, HERIBERT-NILSSON, RENNER und anderen For- 
schern gefundenen Spaltungskomplikationen auch bei der Gattung 
Epilobium vorkommen. 
Bastarde zwischen Epilobium-Arten werden ja oft in der Natur 
angetroffen, und in der pflanzensystematischen Literatur sind meh- 
rere solche beschrieben worden. In der grossen Monographie Hauss- 
KNECHTS vom Jahre 1884 sind zum Beispiel schon eine Mehrzahl von 
 Bastarden erwähnt. 
In vielen Fällen ist es natürlich für den Systematiker schwer ge- 
wesen zu bestimmen, ob eine in der Natur angetroffene von den ge- 
wöhnlichen Artpopulationen abweichende Epilobium-Form ein Ba- 
stard war oder nicht, und festzustellen, welche dessen Elternarten 
waren. Dieses hat die Forscher schon vor mehreren Jahrzehnten 
veranlasst, auf künstlichem Wege Epilobium-Bastarde zu erzeugen, 
um auf diese Weise die Bestimmungen zu kontrollieren, wie das bei 
manchen andern »kritischen» Gattungen (Salix, Rubus) auch der Fall 
gewesen ist. 
Schon im Jahre 1842 hat der Engländer SıLrer über einen auf 
künstlichem Wege erzeugten Bastard zwischen Epilobium tetragonum 
