184 LA fLORE ADVENTICE 



ARISTOLOCHIACÉES. 



Asarum europaeum L. Spcc. pi., 1753, p. 442 ex p. et auct. 

 rec. — Eur., Caucase, Sibérie; en France: E., N. et Centre; 

 Pyrénées. — Subsponlané au J^irdin des Plantes de Montpellier 

 en 1906, Soudan ! 



POLYGONACÈES. 



Emex spinosa (L.) Campd. Monogr. Rumex, 1819, p. 

 58, t. 1, f. 1 ; Neciver ex Spreng. Syst. II, 1825, p. 162; 

 Rumex spùiosus L, Spec. pi., 1753, p. 337. — Rég. 

 médit., excepté la France. — Port-Juvénal, Godron FI. 

 Jliv., 1853, p. 416 [38], éd. 2, 1854, p. 103. 



Rumex Patientia L. Spec. pi., 1753, p. 333. — Originaire de 

 l'Eur. E. et de l'As. \V. ' ; cultivé et naturalisé dans beaucoup 



' Voyez Ernst 11 . L. Krause, « Lapathon und Patience », in Beih. 

 bot. Centralbl. XXIV, Abt. II, Heft, 1, 1908, pp. 6-5;'. D'après les re- 

 cherches de cet auteur, le « R. l^alienlia » spontané dans l'Eur. E. 

 et l'As. W. se compose d'un certain nombre de races, dont aucune 

 n'est entièrement identique à notre plante cultivée, savoir: I" R. 

 orienliiiis Bernh. ex 8chult. Syst. VII, 18;'9-3U, p. 1.433; Boiss. 

 Kl. Or. IV, 1879, p. 1.009; Krause /. c, p. 14 \As. muieure, Chypre, 

 Syrie); '■*» jR. graecus Boiss. et Heldr. iii Boiss. Diagn. pi. Or. ser. 

 2, IV, 1859, p. 80; HalÂcsy Gonsp. Il Grœc. III, 1, 1904, p. 60, 

 Krause /. c, p. 14 ; R. orientalis [i grœcas Boiss. FI. Or. L c, p. 

 i 009 (Grèce); très voisin du R. Ratieniia auct.; 3» R. elbrusensis 

 Boiss. Diagn. pi. Or. ser. 1, XII, 18.-3, p. 100 et FI. Or. /.c.,p. 1.008; 

 R. Ralientia ^ kurdicus Boiss. FI. Or. L c, p. l.l'OO (Perse); 

 4° R. olympiens Boiss. Diagn. pi. Or. ser. 1, V, 18i4, p. 45; Krause 

 l. c, p. 14; R. Patientia Boiss. FI. Or. /. c, p. 1.009 (Macédoine, 

 As. m.neure); 5" R. ponticus E. II. L. Krause /. c, pp. 1.', 15 (Ar- 

 ménie, Curdistan). — Le Rumex cultivé dans l'ancienne Grèce (4° 

 siècle avant Jésus-Christ), de même que celui des Romains (l""" siècle 

 après Jésus-Christ), était prob iblement le R. gnecas ; il est possible 

 que le K. Patientia de nos jardins, qui présente les grains de pollen 

 mélangés, soit dérivé d'un hybride des R. crispus L. et gnecus, 

 formé dans les jardins, et qui s'est maintenu aux dépens du R. grœ- 

 cus, étant mieux adapté au climat de l'bîur. centr. et W. que cette 

 dernière espèce. — M. Krause pense (i. c, p. OjqueleK. Patientia 

 çourraitêtre issu aussi du croisemeut dos K. aip mus L. et crispus. 



