212 LA FLORE ADVENTICE 



2" A. viridis L. Spec. pi. éd. 2, II, 1763. p. 1.i05. ox descr. 

 « foliis ovatis emarginatis » ot syn. Bauh. et Tourn., excl. syn. 

 Sloanei ! et Pisonis ! ' (non L. herb.) ; Pollich Hist. pi. Palat. II, 

 1777, p. 607 ; All. PI. Pedem. II, 1785, p. 218 (salteni quoad syn. 

 L., Bauh. et Tourn.-; Vill. Hist. pi. Dauph. II, 1787, p. 567; 



^ Linné a publié (l c.) son A. viridis comme suit : « Amaranthus 

 (viridis) glomerulis triandris : floribus masculis trilldis, foliis ovatis 

 emarginatis, caule erecto. — Blitum album minus Bauh. pin. 118. 

 Bauh. hifit. ?, p 967. — BHtum minus album polyspermum folio sub- 

 rotundo Sloan. jam. 49 hist. 1 t. 92 f. I. — Blitum sylvestre spi- 

 catum ToiiRNEF. pans. 2. p. 273. — Cararu Pis. bras. 241, t. 241. — 

 Habitat in Europa, Brasilia 0. — Planta caule erecto, rubro stria- 

 10. Folia oblongo-ovata margine membranaceo rubicundo undato. 

 Spica^ ex ylomei ulis virides ; Flores masculî triphylli. » — L'espèce 

 de LiNNK contient, en mélanine presque homogène, VA. ascendens 

 LoiSEL. et r.4. gracilis Desf. (mais nullement VA. sitvester Desf., 

 comme l'admettent à tort quelques auteurs). La mention de « foliis 

 ovatis emarginatis », les synonymes de Bauhin (llist. II, 1-659, p. 

 967 : « foliis . . . subroiundis, in extremitate obtusis et fissis, ex viri- 

 di nigricantibus ... desinens veluti in spicam ») et deTouRNEFORT 

 (description excellente!) et l'in lication de « Hibitat in Europa» 

 s'appliquent à VA. ascendens Loisel., tandis que « caule erecto », 

 1rs synonymes de Sloane (Nat. Hist. of Jamaica, in Voy. to the Isl, 

 Madera ... and Jamaica, I, 1707, p. 143, n. xxxv, et tab. 92, fig. I !) 

 et de FlsO (Piso et Marcgrav Hist. nat. Brasil. [Amstelodami 1648] 

 Lib. I, p. 13, cum ic. !), ainsi que « in Brasilia » et la description fi- 

 nale, qui a probablement été faite sur l'échantillon de l'herbier de 

 Linné, sont à rapporter à l'A. gracilis Desf. [Griserach (FI. Brit. 

 W. Ind. Isl., 1864. p 68) cite, à tort, la planche de Sloane dans la 

 synonymie de VEuxolus viridis MOQ.]. Puisque le nom a'.4. viridis 

 L. peut être appliqué à peu près avec la même raison à l'A. ascen- 

 dens Loisel. et à l'A. gracilis Desf., et comme il a été même em- 

 ploj'é — à tort — pour désigner l'A. silvester Desf., il est certaine- 

 ment préférable de l'abandonner complètement, au moins pour le 

 moment, comme « nomen confusum » (voyez Schinz et Thellung 

 in Bull. Herb. Boiss. 2« sér , VII., 1J07, pp. 178. 580); je propose de 

 le réintroduire plus tard dans le sens de l'espèce européenne, qui a 

 été plus anciennement distinguée et décrite (art. 47 des Règles in- 

 ternationales). 



2 D'après Monis (FI. Sard. III, 1859, p. 395), l'A. viridis All. serait 

 à rapporter à l'A. patulus Bertol. (?) ; cela ne ressort pas, en tout 

 cas, du texte de l'auteur, mais peut-être de l'échantillon d'herbier ? 



