504 LA FLORE ADVENTICE 



le lest des navires (Planchon Modif., p. 44). — Cette, 

 bord de rétang de Thaii, 1839-40, Serane!; près du 

 canal, 1841, de Girard!; vigne à droite du chemin de 

 Cette aux Salins 1843 et 1855, Touciiv!, 1851 Blanc!, 

 1859 CossoN ! App. fl. Juv., p. 614 [12]. Les anciens 

 collecteurs ont pris, à tort, cette plante pour VA . mmH- 

 tiwa L. — « Cette plante s'est multipliée à Textrémité 

 d'un faubourg de Cette, dans un terrain journellement 

 envahi par les constructions... localité restreinte où la 

 plante est trop exposée à disparaître, pour qu'on puisse 

 la considérer comme solidement établie», Loret et Bar- 

 RANDON FI. Montpell., 1876, p. 409. «A disparu de Cette, 

 conformément à nos prévisions», Loret FI. Montp. éd. 

 2, 1886, p. 306. Mais d'après une communication orale 

 de feu E. Mandon (en 1906) 1'^. teyiuifolia existe tou- 

 jours au bord de l'étang de Thau et dans la gare de 

 Cette, ainsi qu'à Palavas. — Jardin des Plantes de Mont- 

 pellier, mauvaise herbe indestructible 1905, Daveau, 

 Thellung. — [Naturalisé aux environs de la Sei/ne et de 

 Toulon, à Saint- Elm près des Sablettes (depuis 1904), au 

 Cap-Brun et sur le promoEtoire rocheux de Ste-Margue- 

 rite, L. Verguin ! in Bull. Soc. bot. B'rance LUI, 1906, 

 n" 8, p. 604. — Rarement adventice en Allemagne]. 



AsA Gray (Syn. fi. N. Am. I, 2, éd. 2, App., 1886, p. 449) et 

 les auteurs de l'Index Kcwonsis sont tombés dans une erreur 

 singulière à propos de notre plante. D'après ces ouvrages, VA. 

 tenuifolia de Grenier et Godron /. c. (la plante de Cette, 

 qui avait été communiquée à Asa Gray par Cosso\ mais sans 

 fruits bien développés) ne serait pas la vraie espèce homonyme 

 de Sprengel (laquelle est identifiée, avec un point d'interroga- 

 tion il est vrai, mais bien à tort, avec VA. pohjstachya DC. 

 Prodr. V, 1836, p. 526, espèce tout à fait différente du Brésil 

 et dont le nom est, en outre, postérieur à celui de Sprengel !), 

 mais identique avec le Franseria. tenuifolia Harvey et Gray in 



