— 5C5 — 



par les f^ibbosités du labelle qui sont ondulées-plissées à la sur- 

 face et non pas lisses; la plante est ordinairement d'un rouge 

 violacé dans toutes ses parties et plus g-rêle que VEp. latifolia; les 

 feuilles inférieures sont ovales-arrondies, assez petites, les divi- 

 sions externes du périanthe brièvement pubescentes; l'ovaire est 

 finement tomenteux durant l'anthèse, puis glabre. 



— Juin, juillet. Bois secs, collines pierreuses des terrains calcaires. R. Ava- 

 ray, garenne du Moulin-ù-Vent ! (Roger); Courbouzon, garenne des Ilauts- 

 Oreniers (id.); buttes de Marcilly, près de Vendôme! (Rolland). 



Dislrib. géogr. — Europe moyenne et australe ; Caucase ; Perse. 



943. Ep. mîcropliylla Ehrh. Beitr. IV. 42; Em. Mart. cat. 



26.'i. [Ep. à petites feuilles]. — Voisin des deux espèces précédentes, 

 il diffère de VEp\ latifolia par les gibbosités du labelle qui sont 

 plissées à la surface, de Y Ep. atrorubens par ses fleurs constam- 

 ment verdùtres, légèrement teintées de rose à l'intérieur; il se 

 distingue nettement de l'un et de l'autre par ses feuilles écartées 

 sur la tige, plus courtes que les entrenœuds ou les égalant à 

 peines petites, (longues de 2 à 3 cent., suri cent, de largeur), 

 ovales-lancéolées, presque lisses sur les nervures; la tige est très 

 grêle, pubérulente au sommet ; les fleurs longuement pédicellées, 

 très odorantes, forment une grappe très lâche. 



— Juin, juillet. Bois un peu couverts «les terrains calcaires. R. Gièvres, bois 

 du Poulinât! (Em. Martin) ; parc de Cheverny, le long du mur de clôture, bor- 

 dant la route de Cour-Chevemy, près du bélier et au Marmot !. 



Distrib. géogr. — Europe centrale et occidental"'", depuis le Danemark jusqu'en 

 Italie; Asie-Mineure; Caucase; Daghestan. 



Observ. — La plante disparaît parfois pendant deux ou trois 

 ans de stations où elle s'était montrée très abondante ; on provo- 

 que son développement en faisant tenir, sous le bois, des places 

 dégarnies d'herbes et de feuilles mortes. 



CONSPECTUS DES ESPECES. 



Feuilles grandes, toutes beaucoup plus longues que les entre- 

 nœuds 2. 



Feuilles petites, plus courtes que les entreno^uds ou les égalant 

 à peine «... Ep. mlerophj'lla (94ri). 



Isabelle blanc veiné de rouge, trilobé ; plantes des marais. 



Ep. pulu»tris (9i0). 



Labelle purpurin ou verdàtre, non trilobé; plantes des lieux secs. 3. 



Fleurs verdâtres ou purpurines, ou roses en dedans ; gibbosités 

 du labelle lisses Ep. latifoli.-* (9/*l). 



Fleurs d'un pourpre noir ; giK»bosités du labelle plissées. . . . 



Ep. ati*orul>en» ('942). 



G. :55L CEPHALAXTHERA (Céphalanthère). 



Diffère des E^ipactis parla forme du périanthe dont toutes les 

 divisions, peu inégales entre elles, sont dressées et conniventes 

 avec le labelle ; par la disposition plus ou moins spiralée de 



