moyen qui sont toujours sensiblement plus lar^^-es, subquadraa- 

 guîaires, tronqués et denticulés a la base, avec une très petite 

 dent intermédiaire ; éperon environ 2 ibis plus court que 

 l'ovaire. % . 



— Mai, juin. AC. dans les bois des terrains calcaires; AR. dans le Perche, 

 aux environs de Mondoubleau (Légué). 



Distrib. géogr. — Europe australe et moyenne jusque dans le Danemark ; 

 Asie-Mineure, Caucase. 



Observ. — La forme du labelle est extrêmement variable dans cette 

 belle espèce, et dans certaines formes anormales il peut même être 

 entier, seulement denté au pourtour, sans traces de lobes et lo- 

 bules ; VOrch. puvpurea se distingue pourtant assez sûrement des 

 espèces voisines par la forme de son labelle, toujours relativement 

 court, à lobules rapprochés des lobes latéraux, et 2 ou 3 fois aussi 

 larges qu'eux ; la coloration foncée du casque et la disposition 

 peu divergente des lobules du lobe moyen ne permettent pas la 

 confusion avec VOrch. militaris. 



X Orcli- angustîcrurîs Franch. in Humnicki Cat, plant. 

 Tiouv.,Orl. p. 27, (sans descrip.). Orch.hrbrida^^ovè'AVi. FI. du centre, 

 éd. 3, vol. II, p. 643 (an Boenngh ?); Ôvch. simio-ywpurca Weddell 

 Mss.,ex Gren. et Godr. fl. fr. Ilf,-291. [O. à javibes étroites) . — Certhi- 

 nementissu de VOrch. simia et de VOrch. purpurea, mais voisin sur- 

 tout de ce dernier dont il a le casque foncé et le port ; il n'en dif- 

 fère que par son labelle étroit à la base, à lobe moyen allongé 

 et profondément divisé en deux lobules linéaires (avec une petite 

 dent intermédiaire), écartés des deux lobes latéraux et de la 

 même largeur qu'eux; la couleur du labelle et la disposition des 

 papilles sont les mêmes que dans VOrch. purpurea. 



— Mai, juin. Bois et coteaux des terrains calcaires, partout où VOrch. simia 

 et VOrch. purpurea végètent ensemble : Pruniers; Gièvres ; Noyers, aux car- 

 rières de Belleroclie ; Cheverny; Cour-Cheverny ; Chitenay ; forêt de Russy ; 

 Mer ; Herbilly ; bois de Frcchines ! ; environs de Mondoubleau. 



Observ. — On distingue dans VOrch. anf^usticruris deux formés 

 extrêmes, que l'on serait tenté de considérer comme des produits 

 de croisement inverse, s'ils n'étaient relies par de nombreux inter- 

 médiaires ; l'un rappelle davantage VOrch. simia, par sa grappe 

 courte et serrée, ses lobes et lobules étroitement linéaires, souvent 

 un peu recourbes en avant. 



L'autre forme a les fleurs plus grandes, la grappe lâche et al- 

 longée ûeVOrch. purpurea, les lobules sont moins étroits, quoi- 

 que linéaires ; cette forme paraît plus rare que la précédente; je 

 l'ai rencontrée seulement dans le parc de Chitenay, ou VOrch. 

 angusticruris est particulièrement abondant. 



Je n'ai pas cru devoir conserver le nom d'Orch. hybrida pour 

 l'hydride né de VOrch. purpurea et de VOrch. 5072/1:1, parce que 

 l'origine de la plante de Boeninghausen me paraît tout-k-fait obs- 

 cure. En décrivant pour la première fois cette plante dans le 

 Flora excurs. I, p. 125, Reichenbach père fait observer qu'il n'a vu 

 aucun des spécimens de Boeninghausen et il ajoute qu'il consi- 

 dère VOrch. hybrida comme intermédiaire entre VOrch. militaris 

 et VOrch. fusca (Orch. purpurea). D'autre part, M. Reichenbach fils, 

 qu'on doit supposer avoir connu la plante de son père, tigure 

 dans les Icônes fl. Germ. XIII, tab. 25, sous le nom d'Orch. 

 hybrida et sans en indiquer l'origine, une plante si semblable à 

 l'hybride de VOrch. sunia et de VOrch. purpurea que M. Boreau n"a 

 pas hésité à considérer cet hybride comme étant la plante de 



