LE 
NATURALISTE CANADIEN 
Québec, Juillet 1913 
VOL. XL (VOL. XX DE LA DEUXIEME SÉRIE) No 1 
Directeur-Propriétaire : L'abbé V.-A. Huard 
LA 40e ANNÉE 
Le Naturaliste canadien change aujourd’hui de...dé- 
cade, pour parler un peu comme les vieux Grecs, et 1l 
affiche à son titre le chiffre 40. Le fait est réjouissant, 
puisque les Revues se plaisent à être très âgées. 
Cet anniversaire, nous nous contentons de le signaler, 
sans y appuyer par des considérations quelconques. Tout 
ce que nous voulons dire, c’est que notre publication se 
propose de continuer à vivre le plus longtemps possible. 
Il y a bien le point de vue financier, dont nous avons 
souvent dit un mot au recommenceinent des années. Et, 
ces derniers temps, nous notions que le «déficit » était enfin 
venu s'installer dans la caisse du Vaturadiste. Mais 
quelle joie de n’avoir pas aujourd’hui à parler de ce sujet, 
ni pour l’année qui commence, ni pour celle qui l’a pré- 
cédée !— C’est que nous avons trouvé un excellent moyen 
de ne pas constater de déficit dans notre bilan: celui de ne 
pas établir de bilan! Il en résulte que nous n’avons pas à 
nous désoler de ce que nos recettes seraient inférieures à 
nos dépenses; nous n’en savons rien du tout! Et le 
1—Juillet 1972. 
