78 LE NATURALISTE CANADIEN 
de rendement, c'est donc abaisser le prix des aliments, 
augmenter les forces humaines, faciliter l’asservissement de 
la matière et la libération de l’intelligence...» 
OS 
NOTES BOTANIQUES 
ADDITIONS ET RECTIFICATIONS 
Dans une coliection de plantes faite à Oka, P. ©Q., par 
M. E. Baudoin, de l’Institut agronomique de Rennes, 
France, collection qu'il a bien voulu nous soumettre pour 
détermination, nous avons été fort intéressé de trouver un 
spécimen bien caractérisé du Lycopode Petit-Cyprès (Zyco- 
podium chamaæcyparissus À. Br.) 
Cet échantillon a été récolté sur les alluvions sablonneux 
près du lac des Deux-Montagnes. 
Nous renvoyons le lecteur à la note publiée dans le Vasu- 
raliste canadien (Vol. XXXIX, No 11) pour les détails 
sur cette plante. On voudra bien rectifier l’erreur que 
nous avons faite en plaçant Saint-Colomban dans Terre- 
bonne au lieu de Deux-Montagnes. 
*k 
*k * 
Dans le MWaturaliste canadien de juin 1913 (Vol. 
XXXIX, No. 12) nous donnions une étude sur un hybri- 
de dans le genre Lysimachia: Z. terresiris (L) B. S. P,. 
x L. thyrsiflora L. 
«M. L. Fernald, de l’Herbier Gray (Université Harvard) 
nous écrit à ce propos, dans une lettre datée du 6 août 1913: 
«Thank you for the interesting account of the two hybrids. 
The Lysimachia hybrid I have found on two occasions, 
once in Calais, Maine (XAodora, XII, p. 141), and last 
