MUTATION DES VÉGÉTAUX 79 
summer on Prince-Edward Island. I am glad to have 
your detailed account of it. » 
Donc, trois localités connues: Chateauguay, Calais, île 
du Prince-EFdouard, localités très éloignées les unes des 
autres. Ce fait semble indiquer que, malgré les différences 
extérieures, Z. {errestris et Z. thyrsiflora ont l’une pour 
l’autre une affinité très grande, et ainsi se trouve confirmée 
l'opinion que nous émettions À propos du genre Vawrm- 
burgia. 
Collège de Longueuil. Fr. M.-V., 
1er octobre 1913. des Ecoles chrétiennes. 
: OO: 
MUTATION DES VÉGÉTAUX PAR LEUR 
VOISINAGE 
M. d’Arbois de Jubainville, correspondant de la Société 
nationale d’agriculture de France, ayant rappelé les obser- 
vations de M. Labergerie à propos du So/anum Commer- 
sont (pomme de terre de l’Uruguay, cf. Cosmos, t. LIT, p. 
177, ett. LIII, p. 591), ainsi que les mutations que cette 
plante éprouve quand elle est au voisinage de diverses 
variétés de Solanum tuberosum, a ajouté l’observation 
suivante qui porte sur une autre espèce de plante, le sureau 
noir : 
«Il y a quelques années, j'ai eu l’occasion d’observer une 
mutation analogue dans la famille des Caprifoliacées, et sa 
constatation offre quelque intérêt. C'était chez des Saw- 
bucus nigra végétant dans un de mes jardins. Les uns 
étaient à feuilles panachées de blanc, les autres ne l’étaient 
pas. 
«Or, un Sambucus nigra à feuilles panachées vivait à 
côté d’un autre à feuilles non panachées, et ils entre- 
