FLORE ILLUSTRÉE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC 167 
présente des difficultés dont la première est, sans doute, le 
coût élevé de l'ouvrage. L'illustration seule devrait 
coûter bien près de $3000 à #4000. Il semble bien que 
c'est le gouvernement provincial, par l’un de ses dépar- 
tements, l'Agriculture ou l’Instruction publique, qui de- 
vrait prendre la responsabilité de l’entreprise et la subven- 
tionner au fur et à mesure des besoins. 
Je ne sais pas si nos amis de langue anglaise ressentent 
cette lacune aussi vivement que nous. Les admirables 
ouvrages de botanique publiés récemment aux Etats-Unis 
couvrent généralement la province de Québec, particuiiè- 
rement la nouvelle édition de l’Z//ustrated Flora (Britton 
& Brown) et la septième édition du Gray’s Manual of 
Botany, qui renferment les résultats des travaux de Fer- 
nald dans la Gaspésie. En tous cas, une fois le travail fait, 
la traduction, si elle était désirée, ne constituerait plus une 
dificulté. 
Ce sont là, M. le Président, quelques idées que je 
soumets à cette assemblée. La Société de Protection des 
Plantes aurait bien mérité de la Province, si elle arrivait à 
engager le gouvernement provincial dans cette voie. 
Nous en sommes persuadé: si l'étude des sciences natu- 
relles ne reçoit pas en ce pays l'attention qu’elle mérite, 
1l faut s’en prendre d’abord au manque d’une littérature 
scientifique adéquate. On objectera peut-être qu’une telle 
littérature est logiquement le résultat du développement 
des études scientifiques, et que nous sommes dans un cer- 
cle vicieux. S'il y a cercle vicieux, brisons-le par un 
effort vigoureux, posons une base aux études futures en 
mettant au jour Za Flore illustrée de la province de 
Québec. 
Collège de Longueuil, P. Q. Fr. M.-Victorin, 
24 Maïs 1914. des E. C. 
