LE CYSTOPE BLANC 169 
(Cystopus candidus). Voici ce que dit, au sujet du Cystope, 
la Century Cyclopedia: Le Cystope est un genre de 
champignon parasite, appartenant à la famille des Péro- 
nosporées, et caractérisé par des conidies produites en 
chaines sur des conodiophores très courts formant des 
sores compacts sur les feuilles qui les portent. Le Cys- 
lopus candidus cause des dommages aux choux, aux raves 
et à d’autres plantes Crucifères. J'ai bien souvent cons- 
taté la présence de ce cryptogame sur l4 Bourse-à-pasteur 
et, quatre ou cinq fois dans le cours de mon existence, Je 
l’ai vu attaquer les choux et les navets. De fait, c’est un 
champignon qui s'attaque à toutes les Crucifères; et comme 
il se montre, cette année-ci, un peu plus que d'ordinaire, j'ai 
cru faire œuvre utile en attirant sur lui l’attention de nos 
jardiniers, d'autant plus que je n’en ai vu que rarement 
faire mention dans la littérature horticole. En en faisant 
la description qu’on va lire, j'ai sous les yeux une plante 
de Capselle Bourse-à pasteur qui en est attaquée, et je 
m'inspire en même temps d’un article de M. E. Noffray 
publié dans le /ournal d'Agriculture pratique, de Paris, 
France. 
Le Cystope blanc se présente sous forme de pustules 
blanches sur les pétioles des feuilles, pustules dont l’on 
voit quelques-unes, aussi, sur le limbe des mêmes feuilles. 
Ces pustules se comptent au nombre de 18 à 25 par 
pouce d’espace. Les conidies de ces pustules émettent des 
zoospores qui, en germant, produisent des filaments mycé- 
liens ayant une propriété déformante qui déterminent, 
en se développant, des petites cloques de 0.31 à 0.39 de 
pouce. Ces spores sont munies, chacune, d’un cil vibra- 
toire. Ce sont ces zoospores qui forment, sur les pétioles 
des feuilles où ils sont entraînés par les gouttelettes de pluie 
ou de rosée, les lignes de cloques plus ou moins rappro- 
chées que l’on y observe. Ces cloques, qui font se con- 
