2 LE NATURALISTÉ CANADIEN 
toutes nos dépenses de publication. Et c’est bien parce 
que nos amis, ces messieurs les abonnés «retardataires », 
gardent en leur porte-monnaie le dollar annuel qu’ils sont 
pourtant décidés—en principe—de consacrer au soutien du 
Naturaliste canadien, la seule revue scientifique qui etc., 
que etc., dont etc., c’est à cause de cela que, pour soutenir 
cette œuvre-là, il nous faut tirer toujours des flancs amaïigris 
de notre porte-monnaie, à nous, (à l’intention de ces bar- 
baies imprimeurs qui ont bien l'étrange désir d’être payés 
de leur travail!) des douzaines et des douzaines de dollars 
que nous n’y avons jamais vu entrer... Voilà, en un 
parfait raccourci, quelle est la vraie situation de notre 
magazine. — Si elle est bien saisie par les intéressés, et 
pour peu que ces intéressés soient des gens d’action, on ne 
saurait imaginer le nombre des lettres chargées qui, dès 
la distribution de la présente livraison, vont s’élancer à 
notre adresse dans les bureaux de poste, mettre en désarroi, 
par cette avalanche imprévue, tout le beau service postal 
de Sa Majesté, et inonder nos bureaux de leur flot jusqu’ici 
inconnu. La seule pensée des heures, soit diurnes, soit 
nocturnes, qu’il nous faudra consacrer à l’ouverture de ces 
lettres, à l'enregistrement de ces soldes d'abonnement, à 
l'établissement d'innombrables accusés de réception, tout 
cela d'avance nous cause des émotions auxquelles nous ne 
sommes pas habitué et que nous ne savons comment nous 
supporterons, le cas échéant. Cela, d’ailleurs, est notre 
affaire, et ne doit pas toucher ces MM. les retardataires au 
point qu’ils ne veuillent plus, de peur de rous jeter dans 
une périlleuse crise sanitaire, nous payer leurs arrérages. 
Car cela serait vraiment le comble, si l’on allait, pour ne 
pas nous exposer à mourir de joie, nous laisser périr de 
faim... Tout en préférant, du reste, mourir de joie que de 
faim, le Vaturaliste canadien aime encore mieux ne pas 
mourir du tout, et c’est le sort qu’il choisit, prêt à affronter 
