LE CONSEIL DE BIOLOGIE DU CANADA 5 
Nous n’avons qu’à souhaiter que le gouvernement recoure 
au même moyen pour encourager la lutte générale contre 
les plantes et même les insectes nuisibles. Rien ne saurait 
être plus efficace pour porter rapidement, à la connaissance 
de tous les intéressés, les informations utiles contre les 
ennemis des cultures. Aussi, nous applaudissons à l’ini- 
tiative qui vient d’être prise à la section de Botanique de 
la Station centrale d’agronomie d'Ottawa, et nous comptons 
que l’on va y continuer l'emploi d’un procédé aussi efficace 
pour renseigner les cultivateurs sur les plantes nuisibles 
du pays. 
: 00! 
LE CONSEIL DE BIOLOGIE DU CANADA * 
(Continué de la page 184, vol. XXXVTTII.) 
M. SINCLAIR : Le ministre ne doit pas perdre de vue le 
côté pratique de la question, et je dois dire que jusqu’à 
présent le bureau n’a guère fait de travail pratique pour 
nos pêcheries. Tout récemment, le professeur Prince a été 
entendu devant le comité des Pêcheries et il a expliqué que, 
les meinbres du bureau n'étant pas rétribués, le départe- 
ment ne pouvait pas leur assigner tel ou tel travail en 
particulier, et je considère que ce point est très important. 
Dans cette affaire des pécheries, il se présente souvent des 
questions pratiques qu’un bureau comme celui-ci devrait 
pouvoir résoudre ; la partie scientifique du travail ne laisse 
rien à désirer et je suis très satisfait de ce que font les 
professeurs des universités, mais la plus grande partie de 
ce travail, je suppose, se rapporte à leurs fonctions de 
professeur et le département a parfaitement raison de leur 
1. Chambre des Communes, séance du 7 mars 1912. 
