LA SOCIÉTÉ ROYALE 25 
vaiucu qu’il n’y a là, chez eux, qu’ignorance absolue de 
ce qui se fait chez nous, en français, dans le champ de la 
science. Nous croyons, de plus, que, mis au fait de la 
question, ils admettront parfaitement le bien fondé de notre 
réclamation. 
Pour preuve de ce que nous affirmons là, nous dirons 
qu'avant de traiter de cette affaire dans le Vaturaliste ca- 
nadien, nous avons eu soin d’en informer deux de nos col- 
lègues de langue anglaise du Conseil de Biologie du Cana- 
da et de leur demander leur avis sur la question, tant nous 
voulions éviter de leur causer au moins de l'ennui: nous 
n’avons, en effet, comme nous l’avons déjà dit ici, qu’à 
nous louer de l’aménité et de la délicatesse qui président à 
nos relations avec les membres de ce Conseil. Eh bien, 
ces deux messieurs, qui tiennent haut rang parmi les repré- 
sentants de la science au Canada, et qui appartiennent eux- 
mêmes à la Société royale, nous ont dit qne nos réclama- 
tions étaient parfaitement justes, et ont même regretté qu’il 
fût trop tard cette année pour qu’il en soit dès maintenant 
tenu compte. 
Nous avons donc lieu de croire qu’il ne s’écoulera pas 
beaucoup de temps avant que nos compatriotes de langue 
française occupent la place qui leur convient dans les sec- 
tions scientifiques de la Société royale. 
En tout cas, le Vaturaliste canadien, qui croit remplir 
un devoir national en soulevant une pareille question 
devant notre public, ne cessera pas de s’en occuper tant 
que les nôtres n'auront pas obtenu là-dessus justice com- 
plète. Mais la tâche lui sera facile, s’il est vrai, comme 
nous le pensons, qu’il suffit, pour obtenir le suffrage des 
membres de langue anglaise de la Société royale, de les 
mettre au fait de la situation qui nous est faite, à nous 
Canadiens-Français, dans ce corps savant qui, d’après sa 
constitution, doit être bilingue. Nous le verrons bien, 
