1HE PROVANCHER COLLECTION OF HEMIPTERA 77 
en anglais — la majeure partie en étant d’ailleurs du latin. 
Il nous a été agréable soit de faire la connaissance de M. 
Van Duzee, couservateur de la Bibliothèque publique de 
Buffalo, soit de lui faciliter l'étude qu’il a faite des collec- 
tions Provancher, au Musée de l’Instruction publique. 
Ci suit l’article de M. Van Duzee. 
(Traduction.) 
Grâce à l’obligeance du Rév. A. Huard, de Québec, j'ai pu 
dernièrement faire l'examen de la collection Hémiptérologi- 
que de Provancher, qui se trouve maintenant dans le Musée 
de l’Instruction publique, au Palais législatif de Québec. 
Cette collection, dont on a pris bon soin, est dans un excel- 
lent état de conservation. I1 semble qu'elle soit, en grande 
partie, la matière même dont l'Abbé s’est servi pour la pré- 
paration du volume consacré aux Hémiptères, dans sa ?e- 
tite Faune entomologique du Canada: en effet, on peut dire 
que toutes les espèces dont il est traité dans ce volume 
sont rangées, en cette collection, dans le même ordre que 
dans le volume lui-même: les quelques espèces qui s’y 
trouvent en sus sont généralement placées entre les rangées 
régulières des spécimens !. Il n’y a d'ordinaire qu’un seul 
spécimen, au plus deux, de chaque espèce, et les étiquettes 
paraissent être de l’écriture de Provancher lui-même. Il 
n’y a pas de «types » désignés comme tels. Je n’ai pu trou- 
ver trace des types des espèces qu’il a publiées, en 1872 
1. Le témoignage que rend ici M. Van Duzee nous fait grand plaisir. 
Car, ainsi que nous l’avons écrit ailleurs, nous nous sommes efforcé de 
conserver la collection de l'abbé Provancher, celle au moins qu'il a tra- 
vaillée jusqu’à sa mort — en effet, le Musée en contient aussi une autre 
achetée de lui plusieurs années auparavant —, telle qu'il l'a disposée lui- 
même ; et cela justement pour que cet;e collection reste comme le com- 
mentaire de ses ouvrages entomologiques. Etant donné les modifica- 
tions continuelles qui se font dans la nomenclature des insectes, cette 
ligne.de conduite nous a paru la plus sage, pour assurer et conserver la 
valeur des ouvrages entomologiques de notre grand naturaliste, H. 
