MÉTÉOROLOGIE, BOTANIQUE ET ZOOLOGIE * 107 
Vous me reprochez, monsieur l’abbé, d’avoir «présenté 
ma défense(?) à un public qui n’est pas celui de 
votre revue » (p. 66). Vos reproches me sont plus sensibles 
que vos leçons. Pour vous prouver que je tiens à ne pas 
vous désobliger, et, en même temps, pour vous épargner, 
si je m’adressais ailleurs, les trois points d'exclamation 
«!!!» dont vous faites précéder la mention du journal de 
M. Langlois (Note 16), deux exclamations de plus que vous 
n’en mettriez vraisemblablement s’il s'agissait de Belzé- 
buth, je vous prierai, et vous prie, de vouloir bien publier 
la présente « défense» dans votre Vaturaliste canadien, et 
d’avoir pour agréable l’assurance de ma considération la 
plus respectueuse. 
PASCAL POIRIER. 
Shédiac, N.-B., le 9 janvier 1913. 
mm C|0): 
EN LAPONIE 
MÉTÉOROLOGIE, BOTANIQUE ET ZOOLOGIE 
.. Voulez-vous, avant de quitter cette inhospitalière Lapo- 
nie, jeter un regard sur l’école de Hammerfest? Une re- 
ligieuse de Sainte-Elisabeth en a la direction. Il y a un 
quart de siècle que Sœur Abiata y est l’ange gardien de 
nos enfants, en même temps qu’à l’église elle est la sainte 
Cécile qui dirige le chant et la musique. Nous n’y trou- 
vons, pour le moment, que la moitié des élèves, ceux dont 
les parents habitent Hammerfest même. Les enfants des 
catholiques dispersés sur un territoire plus vaste que trois 
départements français, ne viennent à Hammerfest que pen- 
dant trois mois de l’année pour fréquenter l’école et recevoir 
