140 LE NATURALISTE CANADIEN 
257. Philænus shumarius Linn., correct. 
258. Philænus lineatus LAnn., correct. 
258. Philænus albiceps Prov., is spumarius var. leucoce- 
phala TLinn. | 
259. Clastoptlera obtusa Say, correct. 
260. Clastoptera proteus Fitch is oblusa var. éristis 
Van D. 
260. Clastoptera saint-cyrt Prov. isthe variety of fro/eus 
later named subspecies f/ava by Ball. 
263. Tettigonia viridis Kabr. This is the European 
viridis Linn. As there seems to be no reason to question 
Provancher’s statement. that this specimen was taken in 
Quebec, we must add tire species to our list of North Ame- 
rican //emiplera. 
263. Tettigonia tripunctata Sign is Æolla tripunctata 
Fitch. 
265. Proconta undata Fabr., correct. 
265. Proconia costalis Fabr., correct. 
266. Diedrocephala mollipes Say is Draæculacephala 
noveboracensis Fitch. 
267. Diedrocephala coccinea Korst., correct. 
267. Driedrocephala hieroglyphica Say is Tettigontella 
gothica Sign. 
268. Ælelochara communis Fitch., correct. 
268. Acopsis viridis Linn. is Dræculacephala mollipes 
Say. 
269. Gypona quebecensis Prov. Under this name is 
straight cana Burm. It is not the species formerly 
sent to me by Provancher as gwebecensis, which was smaller 
and of a deeper green color. 
269. Gypona hullensis, n. sp., is pectoralis Spangb. 
270. ÆEucanthus orbitalis Fitch. Dr. Ball now places 
this as a synonym of Æ. acuminatus Fabr. 
270. Penthimia picta Prov. The specimen is missing 
