UN ANCIEN ENNEMI DE LA POMME DE TERRE 153 
insectes sont fort voraces, il faut être prompt à faire l’appli- 
cation de ce remède dès leur arrivée. 
Les Méloïdes étant facilement épeurées, on emploies ou- 
vent avec succès un moyen qui cousiste à se servir de deux 
ou trois garçons, ou plus, si c’est nécessaire, qu’on fait 
marcher à travers le champ infesté pendant qu’ils agitent 
de-ci de-là des branches d’épinette ou d’autres arbres. Un 
pareil procédé leur permet de chasser en avant d’eux les 
insectes vers l’extrémité du champ où ils se dispersent et 
d’où il est rare qu’ils reviennent, surtout si l’on a eu soin 
de placer au bout du champ ainsi traité une ligne ou rangée 
de paille qui reçoit les insectes dont on détruit des milliers 
en y mettant le feu. 
Dans les jardins, on peut se défaire de ces insectes en les 
brossant de sur les plantes dans des casseroles contenant de 
l’eau à la surface de laquelle on a mis un peu d’huile de 
charbon. 
RAISONS QUI M'ONT ENGAGÉ A PRÉPARER CE TRAVAIL. 
—En terminant ce travail, je désire qu’on me permette de 
dire que deux raisons m'ont engagé à l'écrire. La pre- 
mière, c’est que j'ai senti le besoin de compiler de plusieurs 
études, rapports et bulletins publiés au Canada et aux 
Etats-Unis sur ce sujet, un sommaire des renseignements 
qu’il fallait chercher en fouillant à plusieurs sources, tou- 
chant la famille des Méloïdes, lorsqu'on désirait apprendre 
quelque chose les concernant. La seconde raison est que 
presque toute la littérature que nous avons sur ce sujet est 
écrite seulement en anglais, chose qui empêche nos culti- 
vateurs français, qui, plusieurs d’entre eux, n’ont pas plus 
de connaissance de l’anglais que n’en ont du français nos 
amis les cultivateurs anglais, de lire ce qu’ils devraient ap- 
prendre touchant ces ennemis de leurs pommes de terre. 
En publiant ce travail dans le VMaruraliste canadien, je leur 
donne une chance d’être renseignés sur ce sujet. 
J.-C. CHAPAIS. 
