186 
LE NATURALISTE CANADIEN 
TABLEAU COMPARATIF DES CARACTÈRES 
L. terrestris (L) B. S, P. 
L. terrestris — L, thyrsiflora 
Hauteur maximum 
de la p'ante: 80 | 
cm. | 
Tige grêle, unie. 
Tige feuillée jusqu’à 
la base. 
Feuilles \ancéolées, 
étroites. 
Hauteur maximum de la 
plante : 105 cm. 
Tige forte, striée. 
Feuilles de la moitié infé- 
rieure réduites à des 
écailles caduques. 
Feuilles lancéolées, étroi- 
tes, 
Feuilles ponctuées- 
glanduleuses. 
Tnflorescence : Grap- 
pe terminale al- 
longée. 
Sépales verts. 
Feuilles  ponctuées-glan- 
duleuses. 
{nflorescence : Grappes ter- 
minales ou axillaires, 
ovoides ou légèrement 
allongées. 
L. thyrsiflora 
Hauteur maxi- 
mum de Ja 
plante : 8o cm. 
Tige forte, striée. 
Feuilles de la 
moitié inférieu- 
re réduites à des 
écailles caduques. 
Feuilles lancéo- 
lées, plus larges. 
Feuilles  ponc- 
tuées-glandu- 
leuses, 
Inflorescence : 
Grappes axillai- 
res, ovoides, 
Sépales ponctués-tachetés. 
Pétales marqués de 
lignes colorées. 
Anneau pourpre. 
Style de 1 mm. de 
longueur. 
Fruit marqué de li- 
gnes longitudina- 
les colorées. 
Pétales ponctués-tachetés. 
Pas d’anneau. 
Style de 2%-3 mm. de 
longueur. 
Fruit ponctué. 
Sépales  ponc- 
tués-tachetés. 
Pétales ponctués. 
Pas d’anneau. 
Style de 2 mm. 
de longueur. 
Fruit ponctué. 
