ETUDES НУМЬЖОРТЕКОЬОСтКШЕв. 



Гаг le Général Radoazkowski. 



I. 



Révision (les aronuTs copnhUrices des niàles. 



1) Bombus. 



En 1881 dans le «Bulletin de la Société Impériale des 

 naturalistes de Moscou > j'ai présenté une révision des armures 

 copulatrices du genre Bombus. Dans ce travail s'introduiront 

 quelques inexactitudes, que je dois rectifier et en même temps 

 changer la nomenclature primitive des parties de l'armure. Cette 

 nomenclature pour le genre Bombus (v. «Bull. Moso, 1884, 

 pg. 53, tig. la, Ib) sera suivante: 



1) L'appareil pré para tif, qui se compose: a) de deux 

 crochets, sagitta \h, r] (baguettes cornées Dufour., phal- 

 lus Kirby, thyises Audoin) et b) d'un fourreau, verge [a] 

 Duf. (spatha, paramese Audoin). 



2) Le forceps, qui se compose: a) de la branche du 

 forceps, écaille [l, m] (truelle Duf., squama); b) de la base 

 du forceps [/", (j\ (stipa, heloles Audoin) et c) de la volsella 

 \n, o] (lacinia, harpida Audoin). 



3) La pièce basilaire [p,y,x\ Duf. (cardo, cupule Audoin). 



4) Le couvercle génital (7-me et 8-me segments abdo- 

 minaux Saunders.). 



J'ai commencé mon étude sur les armures copulatrices par 

 le genre Bombus. Dans ce temps-là je ne comprenais pas bien 

 la validité de la formation de toutes les parties composantes. 

 Et c'est après l'étude des armures de différents genres, que 



