PRÉFACE. \xi 



configuration que i)ar leur contif;uïté, pourraient otlrir le plus 

 d'analogie sous le point de vue botanique, et que par conséquent 

 il eût été peu logique de séparer. C'est pour cette raison que 

 je n'ai pas cru pouvoir disjoindre l'Arménie russe de l'Arménie 

 turque, ni la province ottomane où se trouve le lac de Van de la 

 province persane où est situé celui d'L'rumia, ni Constantinople 

 et ses environs de la côte opposée du Bosphore, ni enfin les îles 

 de l'archipel grec de la partie de cet archipel demeurée turque, en 

 dépit des protestations que provoque cette démarcation contre 

 nature, non-seulement au nom de la géographie, mais encore au 

 nom des intérêts les i)lus sacrés de l'humanité. Cependant j'ai 

 exclu de l'Archipel l'île de Candie par les mêmes raisons qui ne 

 me permettent [)oint de traiter l'île de Chypre comme un simple 

 appendice du littoral méridional de l'Asie Mineure; c'est que l'une 

 et l'autre de ces îles constituent des surfaces assez considérables et 

 assez variées ])our pouvoir offrir des caractères l)Otaniques qui leur 

 sont propres et que , par conséquent, l'on n'a pas droit de consi- 

 dérer comme la continuation naturelle de la flore des pays voi- 

 sins. Quant aux dénominations des diverses régions qui consti- 

 tuent l'Asie .Mineure, je me suis servi des mêmes noms empruntés 

 à la géographie ancienne dont j'ai fait usage dans la deuxième 

 partie de mon Asie Mineure, en leur conservant l'étendue et le 

 sens que je leur avais primitivement assignés'. Seulement, comme 

 la partie botanique de mon ouvrage embrasse un aréal beaucoup 

 plus vaste que la partie précédente, puisque, postérieurement à 

 la publication de cette dernière, j'ai considérablement élargi la 

 sphère de mes explorations en les étendant sur une portion de 

 l'Arménie ainsi que sur les régions encore complètement incon- 



1. V. le chapitre IX, p. 391-517 de la Climatologie de l'Asie Mineure. Il 

 est presque inutile de faire observer qu'il ne peut point exister une exacti- 

 tude mathématique dans cette manière de délimiter les régions de l'Asie 

 Mineure, car les géographes de l'antiquité .^ont eux-mêmes plus ou moins 

 vagues à cet égard. D'ailleurs, ce manque de précision n'a que très-peu 

 d'importance pour la nature de mon ouvrage; les localités une fois exacte- 

 ment indiquées, il importe peu de savoir à laquelle des deux provinces 

 contiguës ces l&calitcs devraient appartenir, d'après le sens qu'y attachait 

 Strabon ou Ptolémcc. Aussi, si quelquefois il m'est arrivé de placer tantôt 

 en Cappadocie. tantôt en Cilicie, la chaîne d'.Madagh, les villages Bere- 

 ketly, etc., situés sur les confins de ces deux régions classiques, il suffit 



