PRÉFACE. xxxm 



sier, et le reste seulement dans le Muséum du Jardin des plantes. 

 Je ne dois pas oublier de Caire observer que, de même que plu- 

 sieurs e.\euiplaires des collections de M. Balansa ne portent point 

 de numéros ', de même plusieurs espèces, dont les localités sont 

 signées T. sans indication de collection ou de numéro, ne se trou- 

 vent point dans mon berbier : il s'agit dans ce cas d'espèces re- 

 cueillies par moi aux environs de Gonstantinople, à l'époque déjà 

 très-reculée (de 1835 à 1838) oîi je me trouvais attaché à l'am- 

 bassade impériale de Russie, alors que, ni'occupant encore très- 

 peu de botanique, je me contentai, à la prière de M. Fischer, de 

 lui envoyer tout ce que, pendant trois années de séjour, j'avais 

 récolté autour de la capitale ottomane dans les environs de 

 Smyrne, de Brousse ou sur l'Olympe, sans conserver les doubles 

 de mes collections. Il ne m'est resté d'autre trace de ces herbo- 

 risations qu'un catalogue des espèces déterminées par M. Fischer, 

 qui probablement les aura incorporées aux herbiers du Jar- 

 din botanique de Saint-Pétersbourg , ce que je ne puis affirmer 

 d'une manière jjositive, puisque c'est à l'ami et à l'ancien maître, 

 et non au directeur officiel d'un établissement public que s'adres- 

 saient mes envois, qui devenaient sa propriété personnelle et dont 

 il avait parfaitement le droit de disposer selon sa convenance. A 

 cette occasion, je dois m'enipresser de dire que M. Fischer a eu 

 l'amitié de déterminer non-seulement les plantes dont je viens de 

 parler, mais encore toutes celles recueillies par moi en 1847, 

 1848 et 1849, et dont les doubles se trouvent dans mon herbier. 

 J'ai eu le bonheur de jouir de garanties non moins sérieuses pour 

 la détermination des collections formées pendant mes campagnes 

 de 1853 et 1858, car elle a été faite par M. Decaisne, et surtout par 

 M. Boissier. Le premier a eu l'amitié de se charger d'une partie 

 de celle de l'année 1853, en soumettant le reste au tribunal 

 si comiiétent de .M. Boissier. qui a le droit incontestable et 

 incontesté de faire valoir sa juridiction exclusive à l'égard d'un 

 grand nombre d'espèces orientales dont personne, autant que lui, 

 n'a enrichi l'immense répertoire. C'est à cet excellent ami , à cet 

 infatigable travaillcm', que je dois la détermination de la totaUté 



1. C'est le cas de toutes les espèces dont les localités sont marquées 

 dans mon nii\ iiii;e des initiales Bal., sans indication de numéro de collection. 



