Crataesrus. Coloneaster. 227 



pttt. Sn ®aütn \)at man aud) ten dtot^lovn, Ut gur leiteten 

 fSaxittät QC^btt, njeld)c ftdrferc ©trduc^c, oft Ignffelige ©lütten 

 btibet unb ettüQ^ fpoter qI^ bte erjle as^an'etdt aufblüht. S5on otten 

 Sfrten roertcn bie ^xü(i)tä)tn tneiftcnö 2Ole^Ifä0d)en, ^in unt> njtcöej: 

 ttuc^ Jpambutten (Jagebutten) genannt. SDian barf bicfc (Speci'eö 

 nt(^t mit ber folgenben, ötetteic^t auc^ nuv 35artetät von btefer oev» 

 tt)ed)feln. 



2. C. monogyna, Jacq. (Singriffeliger SBeigborn. %. 

 SO^ai, Suni- SBlätter breit = eiförmig = tieber[paltig, (gpaltlappcn 

 3 — 5, glcic^breit ober [)3i^ julaufenb, meijleiiö gleich ben fBiü- 

 t()enflie(ci^en unb ber Äelci^röl)re j'^ttiS Behaart. SSlüt^en njeif, 

 bop^elt f leiner aU bie ber »origen 5lrt, mit einem einjigen 

 ©rijfel. 



Xlngeoc^tet ber boppelt Heineren 5Bfütl^en, bie fajl ein (Silber* 

 fc(i)fer bebecft, bod) njo^l nur 35arietdt ber oorigen SCrt. SÖei unö in 

 S^üringen iommt ein Uebergang ber oorigen su biefer 5frt »or, rocl* 

 cl)er faft bie großen SÖlüt^en ber öorigen Sfrt ^ot, njeber jottige fdlät» 

 tcr noi sottige JBIütI)enftieI(^en, aber mit roeilen Bottell)oaren hcft^U 

 Äeld)röl)ren beft^t. S)iefelbe SSorietdt iil aud^ auf ben Triften bec 

 £)ftfeeldnber, öorne^mlict) nat)e ber 53^eereäEüfte, gu f^nben. SCu^er ben 

 gottigen Äelc^ro^ren giebt e» olfo ^ier burc^au» ifein anbereä burc^» 

 gc^enbe^ Äennseirf)en. S)ie illt)rifct)e 2l3aroIe: C. Azarolus, l^at ftljig 

 Bc^oarte junge triebe unb unterfeitö n?eict)^aorigc SÖIdtter. 



V. Cotoneaster. ©teinmifpeL ^orntofe @träu= 

 c^er mit ungetansten S3lcittern. Sßertt?ac^[ene grüc^tc^en 3 — 5, 

 jebeä mit einem ©riffel unb 2 ©amen, an bem fleifd)igen £el^ 

 angeaiarf)[en , an ber <B\ni^t jeboc^ frei, nic^t mit bem gleifd^c 

 »ertt)Qc^fen, ba^er bie gruc^t ein oben offeneä (gteind^felc^en, mit 

 3 — 5 burc^ SSerfc^tagung einfamigen, unter fic^ 5ufammen^an= 

 genben (Steinen. 



* 1. C. vulgaris, Lindl. 6te{nmifpeL Duittenmifpel. 

 ■f). SJJai. S3ldtter eiförmig ober eHiptifc^, gansranbig, unterfeitä 

 jiljig, S3Iüt^en in t)angenben :J)olbentrauben, meijl 3grijtelig, 

 fIeifd)rot^ big rofenrot^, mit fahler Äelc^rö^re, 5(e|jfelc^en über- 

 l^angenb, fa^l unb rot^. 



3Cuf falfigen S3ergen, fonjol^l auf ten Sllpen, wie in <Bd)maUn, 

 ^ranfen unb ^^üringen. ^er (Straucj) ift gemöbniitf) nur 1—2 gu§, 

 ober aud) 4—5 %ü^ t)od), lie geftielten S^Idtter ftnb biä über sottlang, 

 bie 35oIbentrauben armblüt^ig, tk SSIüt^en flein, tk ^röd)t^cn wie 

 S&ccren, anfangt gelb, bann rot^ unb ungenießbar. 



2. C. tomentosa, Lindl. gi(3ige ©teinmifpel. % Tlai, 

 Suni. SSIdtter freiärunb bis eUiptifc^, an beiben @nbeu ftumpf, 

 oft auägeranbet, unterfeitg fi[3ig. «Blüt^en in J)oIbentrauben, 

 Äclcf)rö^re fammt S3lüt§enjlie(e fül^ig, Griffel meift 5, ©teindpfet 

 njottig, meifl Sjlcinig. 



15* 



