Pyrus. 2tl 



gente @tnfd)mttc ^abcn, \dd)t, STtte ©Idttcj finb oberfcitö grün «nb 

 gldngenb, iinterfettö itjet^jitstg, SSIüt^en unb f^tüd)tc fo gro§ rote ge- 

 meine ©berefc^en. 



* 7. P. aucuparia, Gaerl. ^■bevcfd}c. Q3ogc(bccrbaum. 

 t). ^Jtai, 3u»i- .Knof^eu fifjig, SSlätter iin^aarig=gcfiebert, ^-ie^ 

 bern länglic^4anjettförmig, [^m^ , [c^arf=ge[agt, initer[eit6 [d)n3ac^ 

 filjig, cberfeitä ^ainiif)aarig, fpater üerFa^lenb. 93liithcii in X^oU 

 bentrauben, 3 — igriffclig, griic^te fc^ar(ac^rotf) iiiib Fiigclig. 



(Sin gemeiner SB^oitm, n)eld)ei* al» (Sbauffeebaum, juegen feiner 

 fc^onfarbigen ^•ntd)te, geliebt roirb. @r l)at nur mittlere ©röße, roirb 

 liiert febr alt, feine 33lcttter haben 6—8 ^aav g-ietern, rceldie ftielloö 

 unb 2 ^oü lang itnb. Xk S^oltentranben finb febr rcic^blütbig, rie^ 

 eben ftari:, bod) nid)t febr angenebm unb tk ^ritcbte b^ben Ik (S5rb§c 

 einer onfgequottenen (S'rbfe. y^rüber waren tie ^J^^t^^f^ offtcinett, boci^ 

 ie|,t finb ^fic faft ou§er (Bebraucb. 



8. P. domestica, Sm. 3peicv(iiu]. (iperberbaum. t). 

 5}iai, 3«ni. ilucfpen fa()l, S3lätter iinpaarig=gcfiebert, fiebern 

 länglich, [pi^, untcrfcitä jcttig = ji(jig, [pater üerfalilcnb, am 

 ©runbe ganjranbig, narf) bcr @pi|e {)in fcl)arf ge[dgt, ^lüt^eu 

 in ■Dolbentraubcn, 3— Sgrijfelig, grüd)te [d^arlac^rotf}, birn= ober 

 cipfelförniig. 



5)em üorigen d^nlicf), bod) weit feltcner, üon ^Tbitringen an noc^ 

 ^übbeutfcblanb bin üorfommenb. S)ie ^-ietern ber Blätter finb nic^t 

 fo tkf gejabnt , ibre Unterflcid)e ift grauweiß. SSor bem ^Tuöbrndic 

 ber jßiätter libersicben fii-b bic Labien Änofpen mit Seim. 2)ie S$Iü* 

 tben finb boppelt größer, tk ^^^olDentraube i\t armbhitljiger unb bie 

 %xnd)U werben nod) einmal fo groB unb tarüber alo bd ber oori* 

 g^n 3Crt. Se^tere fann man, ruenn fte teig geworben finb, and} ge» 



F. Chamaemespilu?, B^ergmifpef. <Sträud)er mit cinfacf)en SSIdttern, 



S5hit^en in ^olrentrauben, ^ronenoldtter rofenrotl^, Qufred)t ftef)enb, 



om ®runbe fil3ig. 



9. P. Chamaemespiius , Li ndl. gircrginifpd. t^ Suni, 

 .3uli. flotter eiförmig bis (anjettfbrmig, fpi^, nod) t?orn fc^arf 

 gefägt, unter[eit§ fi(jig. ^olbentrauben gipfeljldnbig, ^^vüc^tc 

 flein, fc^tDarjrotf) unb 2fäd)rig. 



S'J^ur in 5CIpen unb ä^oralpcn. ©in Straud) oon 2 — 5 g^u^ «ipöbe, 

 mit 1—2 Boll langen, aufrcdit ftebenben, untcrfeit^ ftdrfer oberjäu^d* 

 dier beftlgten, obeifeito bunfelgrünen blättern unb metft 2gritTeIigen 

 S5Iüt^en, beren innere ^idcbe rofenrotb i]t. Xk Sru|enfrdcbe bagcgen 

 I)at wei^Iidie g-drbung. S^ie (Staubfdben jtnb weiß, bic ^Tntberen pur* 

 purrotf). Sie ^-rudit ift größer alö eine 35ogeIbcere, in öeOer ?iteiU 

 fd)n)dr3lid)rot^ mit orangegelbem ^-leifc^e unb e^bor. 



