Caucalis. Torilis. 287 



-^ttftbolbc tl^cttnjcifc juttjetlcn nitd^ Btö auf ben ®runt> gefpalten f!nt>, 

 Witt fte irrig })in unb tort in anfcern gloren angegeben. 



X. Torilis. 33orftent)olbe. Sßenigfirafiligc T)oU 

 bcn, n)e(d)C '^üllenlo^ ober mit 1 — Sblättrigcr ^ütle begabt ftnb. 

 5r)ie ^üürf)en tiaben 5—8 «Blatter, bie «BliUben finb rotbtirf), bic 

 Stengel [ammtlid) rau^^aarig, bie CRebenri^pen unb X^jäl^tn 

 ftnb bit^t mit (Stacheln angefiittt, bie ßornmiffur i|^ rinnig. 



* füllen 3j hiä Sblättrig, (Stöckeln ber %tüö)te nt(i)t roibcr^afig. 



* 1. T. Anthrisciis, Gaertn. ©ememe 53orftenboIbe. 

 0. Suli, Stug. 5Ie|"ie ab|lefienb, S3latter bo^)jelt=gefiebert, S5ldtt= 

 c^en einge[c^nitten=gefägt. 



©emetn on Baunen , blül^enb, wenn la^ etrvaB Q^nltd)e unb glei» 

 (^en <2tanbort beft^enbe Chaerophyllum temulum üerblüf)t ift, f(i)on 

 am f(i)arfen (Stengel unb an ben ttitbgrünen SBIdttern fenntltd^, la^ 

 burd) oud) Ieid)t oon bem mit borftigen ^rüc^ten begobten, gleic^fottg 

 an Bäunen oorfommenben Äletrenferbel, Anthriscus vulgaris, ju unter« 

 ((Reiben. Sn ber Sugenb ober a\ä ^eu mirb jie oon Schafen gern 

 gefreifen. 



** glitten fe^Ienb ober Ibidttrig, ,(Starf)eIn bcr,^rüd)tc mit 

 ^iber^afen. 



2. T. infesta, Rchb. (5cf)te 53orftenbo(be. 0. Suli, 

 Slug. 5tejle ausgef^errt, SBIdtter boppelt=geftebert, SBlättc^en ge= 

 fögt bie fieberfpaltig, flraf)lenbc SBlüt^en bo^^elt [o lang al6 ber 

 i^-rud)tFnoten. 



^nx im (üblichen ober meftli(f)en 2)eutf(^Ionb , 1—2 ^u§ f^oä), 

 boc^ mit fiirjer geftielten 5)oIben unb fperrtgeren ^^eften. 



3. T. helvetica, Gm. (Sc^TOei^er ^orftenbolbe. 0. 

 Suti, Slug. Stengel üom (Brunb an mit f^errigen Slejlen be= 

 gabt, SBlätter meifl 3jdf)lig, Kolben melfl 2~3jlrai:)lig, flra^- 

 lenbe S3(ütben [o lang al^ ber ^-tuc^tFnoten. 



Sn (2üb . , 3Seft * unb {Ktttelbeutfc^Ianb, in S^üringen 3. ©. an 



mehreren £rten. ^ivt faum fi\^l)o6:) , biltet me^r eine im Umfange 



runblirf)e (Staube , md^renb T. Anthriscus in t>ic ^o^e ge^t unb bi^ 

 2'/2 S'«§ ^i^^ ^od). 



4. I§candicineen. 



Jfruci^t langlid) big fegeiförmig, grüc^tc^en mit 5 gleichen, 

 nid^t [iac^eligen Hauptrippen, moDon bie anderen ben Sflanb biU 

 ben, 9^ebenrippen 0, auf ber (Spi|e ber ^rud)t finbet fid) eine 

 mebr ober tt}eniger, ^un^eilen febr ftarf in^ ?tuge fattenbe ft^na^ 

 belformige S^erlängernng. 



