Valeriana. 329 



c. ©tengelbldttcr Sjo^Iig oltt 3fpttltf0. 



4. V. tripteris, L. Dreiblättriger 33albrian. 2|.. ^uni, 

 SuU. SBurjel auälaufenb, bic S3lätter ber 5luäldufer ^erjförmig 

 unb longgeflielt, bic SBurjelblatter tunblic^ unb longgeflielt, bic 

 @tengclblättcr 3jd^lig mit breitcrem, längerem 5)^ittelblatte, Jßlüs 

 t^en in bolbentraubigen ß^men, trei^ ober flei[c^rot^, 3^^ittct 

 ober j)oIi)gamifc^. 



STiif ^ffpen, tm (Sc^njorjroolb, auf ber raupen 5flp tn Böhmen, 

 QJJd^ren, (Sc^Ieften, rctrD V2—W2 ??«§ ^orf), ^Qt njo^Iried)enbe SBIöt» 

 tct unb tt)irffomen SSurjelftocf , n>el(i)er aber nic^t in 3Cpott)efen oor« 

 fommt. 



d. (Stcngclbidttcr gonj, feiten cingefd)nitten. 

 * SSilüt^cn in bolbentroubigcn ©rjmen. 



5. V. montana, L. ^erß?^i3a(t)rtan. 2|.. ^uni — Slug, 

 Sßurjel|lo(f Qusloufenb, ^Blatter ber Stuölaufer eüiptifc^ unb lang« 

 gcjlielt, SBurjelbldtter eiförmig biö runblic^ unb furjgeflielt, 

 ©tcngelbtätter auä eiförmiger, fi^enber 93afiä ^ugef^i^t , SSlüt^cn 

 njei§ ober rbt^lic^. 



9Cuf STIpcn unb im «Sc^wargroolbe , bem oorigen dbnlic^, tio6) mit 

 Kngct^eilten , gegd^nelten unb gldn^enben (Stengelbidttern. ^k JBIu* 

 mcn iDo^Iriec^enÖ, ber 33^urseIfto(f fe^r wenig dt^erifc^. 



6. V. saxatilis, L. gclfem^albrian, 2|.. ^uni — Stug» 

 Söur^elf^oc! fcf)opftg, Söur^elbldttcr langgef^ielt, eiförmig unb Ss 

 ncroig, ©tengelbldtter ein ein^igeä ^aar, fafi lineal, SJlüt^cn 

 2^durig ober poli^gamifc^ unb Jtei^. 



Sftur ouf ben SCIpen, l^ödjfleng fu§^p(f), mit ilQr!ried)cnben SJht- 

 t^en, beren (Schirm lit ©rö^e beö kleinen SSolbrianö \)at, SKurseljlocC 

 fe^r frdftig. 



** SBIütfien in rifpcnattigcn Srimen (ftc fielen in fel^r ungleicficr 



7. V. elongata, L. Q^erlängcrtev 53a(brian. 2|.. ^uni, 

 3uli. 93lätter [ämmtlic^ eiförmig unb fa^l, bie Söurjelbläitcr 

 jt^enb, bie «Stengelbldtter geflielt, S3liit{)en fc^mu^iggelblit^. 



5Cn fcu(f)tcn <BteUen ^ol^er SCIpen, 4—10 Boff ^oii), auerfl mit 

 JBIütben in gteid)er ^ö^e, balb ober ftrccft ftc^ bic ©pinbcl unb bilbct 

 ©lütbcnrifpen. 



*** ©lütl^cn in gcgenjtdnbigcn, d^renförmig gcjleHtcn ©pmcn. 



8. V. celtica, L. (5e(ti|d)er 33atbr{an, 3|.. Suli, STug. 

 aSIdtter fo^t, bie SSurjelbldttcr breit^Ianjettlicf), in ben S5Iattjlicl 

 ücrlaufenb, bic @tengelbldtter lineal, ein einjigeä ^aar, ^lüt^en 

 du^crlic^ rot^, innerlich fc^mu^iggelb. 



