592 Orchideen. 



I. Orchis. £ucfu!^bhime, ^nabenfraut 9öur« 

 gel mit 2 ober mehreren Anetten, Stumen c^ef^ornt, gruc^tfno^ 

 ten gewunben, ©tumenli^^e runblic^ ober Idhglic^ unb 3f|)altig, 

 @ci^ndbe(c^en üor^anben. 



3)te 3Cntf)erenfä(f)er flnb anc^emac^fen , fpaltcn ftct) bcr Sänge noc^ 

 itnt werben oon einer ^ollenmaffe auögefüUt, tt)eld)e auf einem ©ttel- 

 (i)en ftebt, unb bte om unteren (Snbe eine Örüfenarttge SSerbicfung i)at. 

 ©^ gtebt nun Orchis-3frten, hei Jt)elcf)en bcibc ^}}oIIenftieIct)en ouf einer 

 gcmeinfc^oftItd)en Srüfe fte^en unb ontierc, n)o fete^ ©tielc^en feine 

 befonbere Srüfc fiat. S)tefe 3)rufen jinb hd ten meiften tn ein <Bäd' 

 ü)en eingepllt, hü einigen aber nic^t. 



A. ÄnabenBraut, SSur^el mit einem alten unb einem jungen 

 unget^eiltcn, runMic^en ober IongIid)en ÄnoUen. 



a. Äronenlippe fel)r flod^ tn 3 breite, furjc Sapppen gefpalten. 

 * ©lumen b(o§geIb» 



* 1. 0. pallens, L. ^(afgclbeö .^nabenfraut. 2|.. SRoi. 

 :Dec!bIätter jiemlic^ [o lang aU ber gruc^thioteu, (S|)orn gleic^= 

 bicf, tragrec^t ober in bie §5f)e gebogen. 



Sn äöolbungcn ouf ,^olfboben in 3;i^ürtngen, (Sc^Ieften, £)eftreic& 

 unb @al3burg. (Sie ift bonbbod) unt) ^ö^er/ t>k SSh'itbend^re tft on- 

 fangig eiförmig, fpdter üerlöngert fte ftd), t)er ®erud) ift flieterortig, 

 borf) unrein unb unongenebm. (Sie ?ann nur mit ter gelbblübenfcen 

 Yar. oon 0. sambucina oerwecbfelt werten, tcren Knollen oft untmt» 

 liä) ' bonbförmig ftnl) ; borf) ift iber (Sporn bcr le^teren berabgebogen 

 unb bie Deckblätter jtnb länger ober ebenfo lang a\ä bte SBIütben. 



* 5BIumen purpur« ober pftrftcbblütbrotb / feiten rvd^* 



* 2. 0. Morio, L. f (cincö Änabenfraut 21.. mai^ 

 ^uni. S)e(fbldtter [o lang aH ber |^-rud)tfnoten, (S^orn ^iems 

 lieb fo lang alö ber §rud)tFnoten, wagrecbt ober aufrcdrtä gebos 

 gen, £i|?^e mit 3 £appen, troüon ber mitteile flad^ = au§geranbet 

 i(l, QÜc übrigen SBlutben^^i^fel bftnuirtig ftc^ jnfammenfcbUe^enb. 



5Cuf SSsicfen mit fanbtgem SSoben, finget» unb bönbbocb, @tengel 

 l^obl/ Änoüen fugeltg, SSIiitbenäbre mit 4—8 ober mentg mebr SSItt» 

 tben, roclcbe pnrpur»'pftrftrf)blütb* unb ficifcbrotb, auct) ganj n3ei§ oor» 

 fommen, Unbebeutenteö ^^utter, ^Blumen fcft gerucbloö. £)ffi3tnett 

 ftnb tk Knollen; Radix Salep, njelc^e aber ebenfo aucb oon onbern 

 SCrten benugt werben. 



3. 0. Spitzeln, Saut, ©pi^cfö ^nabcnfraiit, 2|.. 3uni. 

 S5on voriger, mit n^elcber fte gro§e Sle()nUcbBeit ^at, burcb tm 

 fenfrec^t na^ unten gerichteten <S|3orn, ber üiel f leiner öl§ ber 



