— 0667 — 
biers au mont Rognouse, Larche. — Dr.: plaine de Vaumeil 
vis-à-vis le Poëût. — Vaucl.: Avignon à Vtdènes, colline Ste- 
Anne, Carpentras, montagnes entre la Fare et Vacqueiras. — 
B.-du-Rh., Var ct Alp.-Mar.: Bédoule de Cassis, montée de 
Nans à la Ste-Baume, mont Coudon près Toulon, les Mayons à 
Mavallon, Grasse, Braus, Menton. — Gard : Campestre, le 
Vigan, Anduze, St-Ambroix, Alais. — Hér.: envir. de Mont- 
pellier à Bionne, Caunelle, Lavalette, Cournonsec, Sussargues, 
Mireval, St-Loup, la Sérane, les Capoaladoux, Montarnaud, 
St-Guilhem, St-Martin de-Londres, le Larzac à St-Maurice, 
Castelnau-de-Guers près Pézenas. — Aude : envir. de Narbonne, 
Pech de l’Agnèle, Ste-Lucie, Leucate. 
Æ. spimosuma L. — fentes des rochers de la région mérid. — 
B.-Alp.: Gréoulx, Digne, Annot. — Vaucl. ct B.-du-Rh : Mira- 
beau, envir. d'Aix à Montaiguet, entrée du vallon du Mayol, 
Roquefavour. — Var et Alp.-Mar.: Toulon, Draguignan, Cannet- 
du-Luc, Fréjus, StRaphaëï, Cannes, Grasse, Nice, Menton. 
E. linearifolium Lam., Z. Gerardianum Jacq. — Champs pier- 
reux des parties mérid. et moyenne du bassin ; moins commun 
dans la partie septentrionale. 
Une forme naine, Æ£. saxatile Lois., se trouve dans les rocailles 
du sommet du mont Ventoux el du mont Alaric. 
Æ. ncutifolianm Lam., E. Pityusa EL. (1). — Sables du littoral 
méditerranéen. — B.-du-Rh. et Var: envir. de Marseille, îles 
Ratonneau et Pomigue, cap Croisette, Toulon, Hyères, île de 

(1) C’est à tort que, depuis Linné, la plupart des auteurs écrivent pithyusa 
la nom de l'Euphorbe qu'on avait cru, sans motif plausible, être l'espèce de 
Tithymalos que Dioscoride et Galien appelaient pituousa (pityusa dans la 
transcription en caractères romains). Le radical de ce mot étant pitus (pitys, 
Pin), il est évident qu'il faut écrire, avec Pline et tous les anciens botanistes, 
pilyusa. 
Au sujet de l'Z. Aibernivwm, cité plus haut, je rappelle que c’est par 
distraction que Linné a écrit Æuphorbia hiberna (d'hiver). Il est clair que 
le nom d'Euphorbe d'hiver ne saurait être donné à une plante qui fleurit 
aux mois do juin et juillet ; il est certain d’ailleurs que Linné avait bien 
l'intention de dire Euphorbe d'Irlande, car il ajoute Aabitat in Hibernia. 
On doit donc dire Euphorbion hibernicum. 
