
— 713 — 
A. senber Brign. — Sables marit. — B.-du-Rh. : la Camargue et la 
Crau. — Gard et Hér. : Aigues-Mortes, Palavas, Pérols, Mague- 
lonne, Lattes à Maurin et à Gramenct. 
A. aceutifolius L. — Haies, bois et lieux pierreux de la région 
mérid. — Remonte dans la Drôme à Nyons, St-Paul-Trois- 
Châteaux, Crest, Donzère, Montélimar ; dans les H. et B.-Alp. : 
à Ribiers, Annot, Sisteron; dans l'Ardèche à Rochemaure, 
Viviers, Cruas, Baix, le Pouzin, Ruoms, Pont de Coux, la Voulte. 
— En dehors de nos limites dans le Tarn, l'Aveyron, le Lot et 
diverses autres parties du bassin de la Garonne. 
RUSCUS aculeatus L. — Haies et bois dans tout le bassin. 
RB. hypoglossus L. — Hyères autour du Château (Var). 
SMELAX nspera. — Haies de la région mérid. — Espèce poly- 
morphe dont les feuilles sont quelquefois très-larges et iner- 
mes, S. mauritanica Desf.. — Remonte dans la partie mérid. de 
la Drôme, à Nyons, Donzère, Châteauneuf, Montélimar. 
DIOSCORIDÉES 
THAMENOS (Tamus) commumis L. (1) — Bois et buissons dans 
tout le bassin. 

(1) Le nom de cet arbrisseau grimpant est un exemple des altérations 
qu’on a fait subir à certains mots grecs. Déjà les copistes qui nous ont trans- 
mis l'Histoire naturelle de Pline avaient commis une première faute d’ortho- 
graphe en écrivant Tamnus au lieu de Thamnus (6zuv0s). Depuis Gesner, les 
botanistes ont écrit Tamus, probablement parce qu’ils ont cru que le Tam- 
nus dont parle Pline dans le livre XXI, 50 de son Histoire naturelle est la 
même plante que l’Uva taminia dont les propriétés thérapeutiques sont in- 
diquées dans les livres X XIII, 13, 14 et XX VI, 86 du même ouvrage. Or, 
suivant Pline, l'Uva taminia est le Labrusca appelé par les naturalistes grecs 
Ampelos agria (Vigne sauvage). Il est d’ailleurs généralement admis, et 
avec raison à mon avis, que le Tamus communis de Gesner et de Linné est 
PAmpelos melaena (Vigne noire ou Bryone noire) assez bien décrit dans le 
livre IV, 182 de la Matière médicale de Dioscoride. Faute de description, il 
est impossible de savoir si notre Tamus est la même plante que le Tamnus 
de Pline. Quoiqu'il eu soit à cet égard, il y a lieu de croire que le natura- 
liste romain, dont l'ignorance en botanique est bien connue, aura pris pour 
un nom de plante le terme générique thamnos que les Grecs employaient 
pour désigner un arbrisseau quelconque. 
