CPR Es, 7 
DU BASSIN DE LA HAUTE ARIÈGE 63 
Lonicera Caprifolium L. « Ax, au val de Savignac, » (Lap. Hist. 
br. pl. Pyr., p. 112). Cet arbrisseau, originaire de l’Europe méridionale 
souvent planté dans les parterres et les parcs, est naturalisé mais non spon- 
tané dans les Vosges, la Meurthe et l’Alsace-Lorraine ; il ne croît pas dans 
les Pyrénées (1). Lapeyrouse l’a confondu avec le L. Periclymenum L. qui 
existe abondamment dans la vallée du Nagear ou de Savignac. Bentham 
dans son Catal. pl. indig. Pyr. (1826), p. 97, dit au sujet du L. Caprifo- 
lium L. : « Depuis que l’on a distingué les L, balearica, etrusca, im- 
plexa, etc., du L. Caprifolium de Linné, je ne trouve, du moins dans le 
midi de la France, aucune plante qui puisse conserver ce dernier nom ». 
P. Bubani, F1. pyr. IT (1900), p. 336 ($S Caprifoliacea repudiata) dit : « Ego 
L. Caprifolium in Pyrenæorum regione non nisi cultam, aut e cultura ad 
sepes reperii. Degitin Herbr. La Peyrouse, locis Ax et Savignac datis, ubi 
si ex hortis aufuga vixit, pro certo non perduravit » (2). 
Famicce XLI. — VALERIANACÉES 
Valeriana (Tournef.) L. 
517. — V. officinalis L. 
C. Bois, lieux ombragés, prairies, bords des chemins et des 
ruisseaux dans les z. inf. et subalp. — Juin-Juillet. 
Nos exemplaires ont été récoltés de 780" (Ax, prairies d'Entre- 
Serres) à 1580" (l’Hospitalet, prairies de la rive droite de 
l'Ariège, sur le pont Cerda) et principalement aux alentours 
d’Ax, d’Ascou, de l’'Hospitalet, etc. 
S.=-var hispida Marc-d’Aym. in herb. — AR. Même habitat 
que le type dans les z. inf. et subalp. mais atteint même la z, 
alpine. — Juin-Juillet. 
Plaine de Savignac, prairies de la rive gauche de l'Ariège 
(670n) ; éboulis d’Aiguebonne sur la route d'Espagne (1070") ; 
environs de Sorgeat, chemin du bois de la Fouis (108om) ; val- 
lée latérale d'Orgeix, pelouses sous la jonction des ruisseaux 
d’Aiguelongue et d'En-Sur (1570); pelouses du sommet du 
“Roc des Scaramus (1830"). 
Plus velue que le type, surtout aux entrenœuds de la tige. 
(1) Toutes les localités de la région luchonnaise indiquées pas Zetterstedt dans ses P/. 
vascul. Pyr. princip., p. 127, doivent être supprimées de la flore pyrénéenne et rapportées 
probablement au L.etrusca Santi, plante de la région méditerranéenne que l’on rencontre 
encore dans quelques vallées inférieures des Pyrénées ariègeoises jusqu'à 8oom d'altitude. 
(2) P. Bubani commet une erreur en supposant que Lapeyrouse a voulu indiquer dans son 
herbier les deux localités d'Ax et de Savignac. Nous comprenons que le botaniste toulousain 
a voulu dire : au val de Savignac, prés d'Ax. 
