€ , È 
64 PLANTES INDIGÈNES 
“Var: 8. angustifolia Koch, Syn., éd. 1, p. 337 etin Bot. 
Zeit., XX, p. 359; V. angustifolia Tausch, Hort. canal., non 
L. et auct. plur. (Mill, Sibth. et Smith, M.-Bieb.). 
. AC. Fossés, bords des chemins, pelouses, rocailles, etc. de 
tous les terrains, dans les z. inf., subalp. et alp.— Juin-Septem- 
‘bre, suivant l'altitude. 
: Plaine de Savignac, fossés de la route nationale (670"); entrée 
des gorges de la Frau, en aval de Comus.(1100%); vallée du 
Nagear, sous le pont du Ressec (1320"); bords de la route 
nationale, en aval de l’'Hospitalet (1410); chemin d’Andorre 
sur l’Hospitalet (1480); Solana d'Andorre, près de la jonction 
du ruisseau de Cémens et de l'Ariège (1785); rec del Bouilli- 
don, sous le cap Mélène (2170"). 
Se distingue du type surtout : par ses feuilles à 13-21 segments 
étroits, linéaires-lancéolés, entiers ou les inférieurs légèrement 
dentés, ses tiges plus grêles, son inflorescence en cyme moins dense 
et sa souche parfois stolonifère. 
La Valeriane officinale a une saveur amère et une odeur forte 
qui attire les chats. C’est un antispasmodique puissant et un exci- 
tant qui agit sur le système nerveux. Sa racine est seule usitée, en 
infusion, contre les fièvres intermittentes, l’hystérie, l'hypocondrie, 
les névroses, ete.; on la dit aussi vermifuge. Elle contient entre 
autres principes : une huile volatile formée d’un mélange de bornéène 
de valérol, et d’acide valérianique, une résine noire très âcre, etc. 
Macérée dans l’huile d’olives la racine s’emploie contre les affections 
rhumatismales. Les bestiaux la recherchent. quoique souvent élle 
les purge. Nos paysans utilisent ses feuilles pour la cicatrisation des 
plaies et la nomment Balériano. 
. Subspec. — V. excelsa Poiret (pr. sp.) Dict., VIII (1808!) 
p. 301 ; Rouy, Suiles à la F1. de Fr., 2, p. 71; V. sambucifolia 
Mikan, ap. Pohl, Tentam. fl. Bohem., I (1810), p.41; Rœm. et 
Sch. Syst., I (1817), p. 351; Rchb. Ie. fl. germ., XII, t. 726, 
f. 1431 — Exsicc.: Soc. dauph., n° 3336. 
AR. Lieux humides et marécageux, bords des fossés et des 
rivières dans la z. inf. — R. à la limite inférieure de la z. 
subalp. — Juin-Août. | 
Prairies de Laucate (650); plaine de Savignac, fossés de la 
route nationale (670) ; grande île de Malazèou (68o"); bords du 
canal, près de la scierie de l’Esquiroulet (690); Ax, bords du 
