12 PLANTES INDIGÈNES DU BASSIN DE LA HAUTE ARIÈGE 156 
cette dernière épithète avait été antérieurement donnée par de Can- 
dolle à une espèce de l’Inde orientale, le Cnicus involucraius Walir, 
(1823), Cirsium involucratum DC. (1830). 
Var. ô. Richterianum G:ill., L. cit.; C. Richterianum Gill. (pr. 
sp.) in Bull. Soc. bot. Fr., XXVII (1880), p. LI. — Exsicc. : 
Soc. dauph., n° 3371. 
RR. Septembre. — Vallée du Mourgouillou, sous les granges 
de la Ferrère (1390") (1). 
Taille basse, parfois abaissée jusqu’à 15 centim.; capitules plus 
gros, conoïdes, plus ou moins involucrés; écailles étroites, parfois élar- 
. gies mais non ciliées, lancéolées dans leur tiers supérieur, parfois 
linéaires, cependant moins subüulées généralement que dans le 
type des Basses-Pyrénées. 
Nous avions confondu cette plante avec le Cirsium ferox DC. qui 
en diffère par l’indumentum de ses feuilles à segments très étroits, à 
spinules marginales très abondantes, par son péricline ovoïde, à peine 
aranéeux, etc. 
Dans le 92 Bulletin de la Societe dauphinoise (1882), p. 380 et relati- 
vement au n°5371 de l’exsiccatum de cette Société, M. Gillota prouvé 
que les graines du C. Richterianum, provenant de St-Jean-Pied-de- 
Port (B.-Pyÿr.) et semées dans plusieurs jardins, concurremment avec 
celles du C. eriophorum Scop, ont présenté de bonne heure sur les 
jeunes plants des différences très sensibles dans leurs feuilles radi- 
cales. 
Le Cirse laineux, chardon des ânes, en patois Cardouil d'agé et 
aussi Bruloto (à cause de l’inflammation brûlante que cause la piqûre 
de ses aiguillons), est recherché avec avidité par les ânes. 
Hybride. 
Les formes hybrides ou présumées telles des C. lanceolatum et 
C. eriophorum L. ont été à peine signalées en France, suivant 
MM. les abbés Coste et Soulié (Bull. soc. bot. de Fr., XLIV, 1807, 
sess. extraord. à Barcelonnette, p. CV), mais les auteurs allemands 
(1) Dans la Revue de Botanique déjà citée, p. 298, M. Gillot avait rapporté à sa var. Rick- 
lerianum, des exemplaires de notre herbier, récoltés le 21 septembre 1886, aux bords du vieux 
chemin de Quérigut, rive gauche de la Lauze, en face de l'ancienne forge d'Ascou (10700), 
mais après un nouvel examen, notre judicieux collègue d'Autun a reconnu qu'ils apparte= 
naient à une forme de transition entre la var. involucratum Cosson et le C. Richterianum 
Gillot. 
D TEE 
