ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 343 
P. Bubani, F1. pyr., I, p. 544 l’indique : « in Pyr. auriger. sub la 
Maura ». Nous ne l'avons pas observé dans cette localité voisine du 
pic de Tarbézou, mais elle peut y exister et avoir échappé à nos 
recherches,. Ce même botaniste écrit Menyanthos au lieu de 
Menyanthes; la première graphie serait plus correcte si cette der- 
nière n'avait été consacrée par un usage plus que centenaire. 
Le Menjanthe Trèfle-d'eau (Trèflo-d’Aygo de nos paysans) jouit 
de propriétés amères, toniques, fondantes et fébrifuges ; son infusé 
active la digestion. Elle renferme une substance cristalline très amère 
la Ményanthine isolée par Nativelle. Sa racine est comestible mais 
amère et sert quelquefois ainsi que les feuilles à remplacer le hou- 
blon dans la fabrication de la bière. C’est un succédané de la Gen- 
tiane et de la Petite-Centaurée. Les bestiaux la refusent seule à cause 
de son amertume, mais ils l’acceptent mélangée aux herbages. C’est 
un condiment tonique qui est en même temps antiseptique. 
Espèces à rechercher ou à exclure. 
Gentiana punctata Lap non L. « à la Soulane... » (Lap. Hist. 
abr.pl. Pyr.,p. 133; Bentham, Cat. pl. indig. Pyr.,p. 81). C’est 
la var. 8. Villarsii Griseb. (G. punctata Vill. non L) du G. 
Burseri Lap. dont elle se distingue surtout par sa corolle ponc- 
tuée etses lobes très obtus. Nous l’avons observée dans la région 
de Puymaurens, voisine de la Soulane ou Solana d’Andorre. 
G. utriculosa L. «... Paillères, Orlu..» (Lap./: cir., p. 135). 
Espèce non pyrénéenne, spéciale à l’E. de la France (Alsace, 
Jura, Savoie etc.). confondue sûrement par Lapeyrouse avec la 
variété à calice ventru et ailé (var. alata Griseb.) du G. verna L. 
Famizce LII. — CONVOLVULACÉES 
TRrIBUI — CONVOLVULÉES Link 
Convolyulus L. 
793. — C. sepium L.; Calystegia sepium R. Br. Prodr. fI. 
Nov.-Holl. (1810) p. 483; Rchb. fil. Ic. FI. germ., XVTIT, tab. 
139. — Exsicc.: Soc. dauph., n° 4974. 
C. Haies ombragées, buissons, bord des eaux et des routes 
dans les terrains meubles de la z. inf. — R. dans la z. subalp. — 
