22 ^ic J^-arnpflaiijen. 



bcr )"ic^ felOft und) gclcfjrtcr Sitte feiner :^^\i Xraguö nannte. 3" feinem „SUem 

 .Vh-euttcrbiui)", bii'S ,^u gtvnfjburg nnno ir)89 f)craii§fam, crjäfilt er barüber: ^fo f)ah 

 xd) 5iun uicrbtenniiü auff S. oi^fjiinni'^ "(it^jt ^ß'" famcn nndjgangcn, unb morgenä 

 frul) e^e ber Xng anbrad), fc^iünrljen fteinen Samen mie nJiagfamen auff 2)üd)ern 



unb f(eincn SBuflfrautblcttcrn auffget)abcn ßu foldjcm $anbcl fjab idj fein 



fegen, fein bcfdimcrung nod] (Siiarattcr gebraudjt, fonbcrn o()n atte fuperftition beni 

 famcn nadjgangen unb funbcn, bod) ein ^^^ji' mefjr bcnn ha§ anbere binn ctmann auc^ 

 üergeben§ Ijinau^gangen." 



3lbcr trüljbem Ijielt ha^ ^4>ülf an bcr attererbten Sdjeu feft, unb Säurid) er^äl^It, 

 haii nmn nodj im ^Ojät^rtgcn itriegc S|)iüne eingefangen 'i)ahe, bie fic^, meil fie ^^arn^ 

 famcn bei fid) fül)rten, alle§ @rnftc§ für unfii^tbar gehalten Ratten. 



Sin ^a^rfjunbert fpiitcr medjfelt ber 3tuf ber ^-arnh-äuter. S)a§ ^afjr^unbert 

 ber 3fufflärung mad)t bem Spuf ein Snbc unb entberft bic maf^rc ^fii^f'^i-'f^aft ber 

 i^arne. ^^iir „(^arnmurgctn" mcrben Söunbcrpreife beja^It, um bamit — ben 5öanb= 

 murm ju uertreiben. (S§ mirb be!^auptet, bo^ ^riebridj ber ©ro^e für bic S(r3nei (bie 

 natürlich al§ ©c^eimmittcl galt) 200 Xaler 9tente ^a^len mu^te; an ben franäöfifdjen 

 $of mürbe fie auö ber Sc^meij für 18000 ßinreS ücrfauft. Solche SJtärc^enpreife er«= 

 giettc no&i nie eine $|ßffan3e, ni^t einmal Pulpen unb Drdjibeen, bie aU bie foftbarften 

 ^l^ffanjcn galten. 2)en .^eilmittclruf fjat ber SBurmfarn feitbem ni(^t mel^r ücrioren. 

 9^od5 im heutigen beutfdjen 2lr5neibudi mirb Ehizoma Filicis angeführt aU ber im 

 iperbft gefammelte unb bei geünber äÖürme getrorfnete SBurgelftod be§ 3Burmfarn§^ 

 ber im 33rud) nod^ grün fein mu^, um aU mir!fam gu gelten, ^eutc menbet man gus 

 meift fein ät^erifd)e§ Sjtraft an, ha§ mol^l ber ^auptBeftanbteil ber üielen ©el^eims^ 

 mittel gegen ben Sanbmurm ift. S)a§ Söirffame baran ift fc^einbar neben ^^ilii'fäure 

 unb i^iliäin ha§ Slfpibol (C20 H340), ha§ fic^ al§ farblofe ^riftaHblöttc^en rein bar^ 

 fteaen löfet. 



Slud) in ber orientalifd)en9Jlebi5in ift eine Aspidium-^lrtljoc^gefdjö^t, unb baran 

 fnüpft fic^ eine ganj abfonberlidje ßegcnbe, bie aud) in (Suropa bie ©emüter gemaltig. 

 üerrcirrt ]^at. 3c^ meine hierbei ba§ ^Pflon^enf d)af, ba§ aU aguus scythicus 

 in ber S^iaturgefd^idite eine l)üd)ft nnjfteriöfc Stolle fpielte. @§ läfjt fid) mo^l fo üiel 

 barau§ ^erauSfc^älen, ha'^ tatarifc^e ^Peläljänblcr ha§ a)lärdjen aufgebradjt l^oben, eine 

 befonherS feine SßoHe (mo|I Don ungeborenen ßämmern), bie fie al§ SOlü^e unb 23er=^ 

 brämung oerarbeiteten, fei pflanjlidjcn UrfprungS. S)ie Sagcnpflan^e foKte in ben 

 mongolifd3en Steppen mad)fen. ^si)x Stengel treibe al§ 33lüte ein flcine§ 2amm, ha^ 

 freier Semcgung moljl fät3ig fei unb ba§ ®ra§ ring§I)crum fo mcit abmcibe, al§ fein 

 Stengel erlaube. 6in fold)e§ Sfgt^enfdjaf l)atte natürlich XaliSmanfräfte, ucrfdjaffte 

 Dleic^tum, SRuljm, ben grauen ^ruc^tbarfcit unb mar bal)er für bie Sdja^fammer eineS 

 DJtongolcnbcfpotcn unerläßlich. 



9hin uerbirgt fid) hinter biefem jiemlid) läppifdjen .3JJärd)cn u)ir!lid] eine bota- 

 nifdjc ^Rcrfiüürbigfeit. @§ gibt eine oftafiatifdic Asi)idiuiii-9lrt (nad) neuerer 9luf=- 

 faffung jcbodi al§ Cil)()tiuni Barometz Link bc^cidjnct), bereu lange, bunfelgelbe 

 Spreufd)uppcn tatfädjlid) an SSotle erinnern unb ben Söur^elftod fo bid)t bcbcrfen, 

 ha'^ er (befonber§ ein menig jurec^tgebrürft) moljl an ein ßamm erinnern fann. ^er 

 tierä^nlic^e Sinbrud mirb nodi erpljt baburd), bnß bem fonberbaren Öiebilbe beim 



