42 ®ie f^arnpflaujen. 



Sporonnien aii'^iunrfifcn. S)en Stüten^ftnn.^cnfenner ma(\ babei tntercf|"icren, ha^ e§ 

 ^icr bereite einen 9linij uon S^Hittdicn gibt, bcn man al§ ein 95orbiIb jener ^odjbtätter 

 betrad)tct ^at, bie für fo uiclc 2?Iütenftänbc fcnnjeidincnb finb. 2tn ben Sporen, btc 

 atte gleid) (alfo ifofpor) finb, bilben fidi uier ^iiute, uon benen bie äu^erfte fid^ loic 

 ein n)eite§ ^lemb abgebt, bann in äirei Sdiraubenbtinbcr jerreifet, btc al§ fe^r i)t)gros 

 ffopifd)e§ ©ebilbe, fo luie bie bekannten .öaud)bilbd)en, fid^ balb einrollen, balb au§* 

 ftrccfen. Sie Isafen fic^ jufammen, unb c§ bilben fid) grofee, lüoHige gloden von 

 ©djtcuberjellcn unb Sporen, bie jufammen ncrftäuben. ^an ^at geglaubt, ha^ bie 

 ßlatcren Hilfsorgane jur ^Berftreuung bcr Sporen feien lüie bei ben Sc^eimpiläen, 

 barum ^at man i^nen aiid) ben 9lamen ßlateren gegeben. 3Iber Sabebcrf, ein gc* 

 nauer 5!enner biefer 3Befcn, leugnet ha§ unb meint, fie bienten nur ba^u, um bie 

 Sporen nid)t ein3eln uerftäuben 5U laffen. Unb ha§ bürfte Jüot)l auc^ ber Söa^r^ett 

 entfpred)en. 9}^inbeftenS finb bie Sd^adjtelfjolmfporen borauf angeiDiefen, in ©efeßs 

 fd^aft 3U !etmen, benn ber fic^ au§ il^nen entraidelnbe Jßorfcim ift eingefc^lec^ttg. 

 25?ienn alfo nid3t männtid)e unb meiblidje bid)t beifammen mören, märe eine ^Befrud)* 

 tung unmöglich, .öodift furio§ geftattet finb bie üielgei^eligen Samenfäben (fie^e ba§ 

 SBilb), bie man für äöimperinfuforien f)alten fönnte, roü^te man nid^t um t^re 3^* 

 ge^örigfeit 3U einer ^ftange. (B§ mirb niemanb einen rid^tigen ^Begriff com Söefen 

 ber ^ßftan^e ^aben fönnen, ber nid^t au§ eigener 9lnfc^auung biefe milbtan^enben, he- 

 gel^rlid^en, burd)au§ tierifd) au§fe^enben unb fid) fo benel^menben ^ortpfIan3ung§3eIIen 

 ber ^rtjptogamen fennt. Sie foEten in bcr Sd)ulc unbebingt lebenbig gezeigt merben, 

 benn bann mürbe ha§ Tjeranmad^fenbe ®efd§Ied^t nie mel^r in ben ^el^Ier nerfallen, 

 bie $PfIan3en mit anberen 5Xugen 3U betradjten aU bie Sierc. Unb menn jemanb ju 

 propl^egeien mögt, ha'i^ eine !^zxi fommen mirb, bie beibe SBefenSgruppen o^ne meitereS 

 ftet§ gemeinfam oI§ baSfelbe „$pia§momefen" unb „2ebemefcn"mertet unb betrad)tet, 

 fo fann er e§ fogar fd^on ^eutc ungefd^eut üormegne^men, ol^ne ha^ i^m bie SBiffen« 

 fc^aft miberfpredjen mirb. 



@§ ift alfo ein gar uielerjäl^lenbeS ^Pflänjd^en, biefer pu^tgc Ouirl^olm, für bcn 

 fid^ axxd} unfer SSolf feit Ur3eiten immer intereffierte, menn ha§ auä) fid) oft nur in 

 9iamen§fpielereien öufjcrte. Sine Unmenge S5olf§namen entftanben fo bafür, bie 

 mond^mat rec^t merfmürbig begrünbet mürben, mie 3. 33. bei bem btebcren 2)loin3er 

 Strjt Dtto Srunf el§ (1488 — 1534) unb ^^reunb uon Ulrid^ ü. ^utten, ben Sinne 

 mit bem ß^^^ennamen „ber Spater ber S3otanif" au§3eid^nete. ^n feinem „ßontrofa^t 

 5lreuterbud^" fagt er an einer Steße, ha')^ biefe§ @emäd^§ „biüiger pferb fdtjman^ 

 l^ücfj, ober pferb 3ogel, bann e§ ift gleid^ einem pferb fd^man^, in !^ij!^e anbcr!^alben 

 ctlenbogen ^od), uilen mol be!ant". Solang er3äl)lt in feinem feffelnben 3Berfe über 

 bie 9iamen§ertlürung ber $Pf(an3en, bafj man Equisetum aud^ mit einem ^atjcn« 

 f c^man3 ücrglid^, meS^alb e§ bie Sdfjlefier nod^ l^cute ^a^en3agel ober ^a^en3a!^l nennen, 

 moburc^ fid), nebenbei gefagt, !§erau§fteKt, bafj il)r 3fiübe3al)l eigentlidf) ein 9tüben* 

 fd^man3 fei. 2lnbere fcltfamc 9iamen für unfcre ^4^flan3e finb: Spengelbüd)fc (mcil 

 man ben Stengel au§ bcn Sd)eibcn 3ie^cn fann, unb bann ein nabel= [= Spenbel] 

 büd)§c^enartige§ Öiebilbc übrigbleibt), 5!attenfteert, 9lattenfdiman3, 3öcg^onfel, Spinn* 

 lid^ unb $|5ipenftül (= $Pfeifenftiel) al§ ^^i^ien, bafj fie bem Sanbmann uon je in btc 

 5lugen ftac^. 2)er nieberbeutfd^e 5lu§brurt 2) u m e n m f {= S)un)of) ift nad^ neueren 



