%k 3-id)te. 81 



bie 5JHi^fa( auferlegt, jäf)rlt(l3 ha§ ^iveU unb 2)retfac^e an S5rattfub[tan3 311 erzeugen, 

 lüie etiüo bie ^^tdjte. 25ieIIeict)t ift fie baburdj in§ Hintertreffen geraten, fo ha^ fie in 

 ben SHpen unb ^^arpat^en unb in ben Beibe uerbinbenben öeBirgen, wo fie cinl^eimifc^ 

 ift, nur feiten in größeren ^öcftänben (3. i^. in (^roubünben), fonbern meift eingefprengt 

 in üeincn ©ruppen gebeult. Ober ift e§ i^r überaus großes 2irf)t6ebürfni§, ha§ au§ 

 i^rem ganzen anmutigen lotferen ^an fprid^t, ha^ fie fo loä^terift^ fein lö^t? 6ie fjat 

 t|re 9labeln on bcm Gipfel iljrer Äurätriebe in ^üf(f|e( geftellt, bagegen fe^r fpärlic^ 

 angeorbnet an ben SangtrieBen. 2)iefe jioei ^Begriffe finb für fe^r oiele SlabelBöume 

 fenngeidjnenb. Bei feinem aBer fo auSgeprögt, mie gerabe Bei ber ßärclje. Sonft ift ja 

 biefer 5Baum nic^t eBen empfinblic^; bie fiBirifc^e ßärc^e gefjt Bi§ an bie ©renken, bie 

 bem Saummuc^S geftecEt finb, unb Bilbet 3. 23. auf Sachalin nur noc^ ^rüppeIBüfd)e. 

 2(n fid) fc^eint fie gan^ bem @eBirg§(eBen angepaßt 3U fein, benn tro^bem fie äiemlic^ 

 rafc^müdjfig ift, fjört fie in ber ©Bene fc^on mit GO — 80 ^oljren 3U madjfen auf, oer= 

 Jrüppelt fogar, mä^renb mon au§ ben Stlpen 6 — 800 jährige ßärc^en fennt. 3" bie 

 ©Benen gefjt fie Bei un§ auc^ nidjt freimillig*, fonbern mirb feit bem 18. ^ofjtfjunbert 

 üielfad) angepftanst. ©ie ^at aBer nidjt uiel ^reube Bereitet unb ift bort miberftanbeloS 

 gegen 3nfeften unb ^^il^feinbe (BefonberS Peziza Willkommii E. H.). 



S)agegen ift fie in ber füllen ^odjluft ber (SJeBirge ein unüBerrainblic^er 9tecfe; 

 nic^t umfonft ^ält ber 9tlpler if)r H0I5 (Dtotlärc^enfjolg) für ha§ bauerfjaftefte unter 

 allen 91abel§öl3ern unb oermenbet e§ bemgemä^. Unb bort, im ^^^'"Tf^ttöl ober im 

 DBerinntal, gebeult bie 2ärd§e auc§ Bi§ 3U 53 m §ö^e unb 8 m 6tammumfang, unb 

 nur bort giBt fie i^r feinfteS ^^robuft, bie „Särc^englorie", b. ^. ben aromatifc^en unb 

 teuren uene^ianifc^en Serpentin. — 91eBen biefem eleganten unb feinglieberigen 2?aum 

 üerBIa^te bie ©c^önl^eit ber ein|eimifd)en Sannen unb g-idjten, mären i^nen nic^t 

 burd^ ben ßauBer be§ beutfc^en 3Bei§na(^t§fefte§ unoerlierBare ®emüt§merte 3U eigen 

 gemorben. i^'ic^te unb ^Tonne fennt, fo unglauBIic^ ha§ flingt, ber größere Seil ber 

 ©täbter nid)t auaeinanber. ^u ifjrem Srofte möge e§ i^nen gefagt fein, ha^ bie Beiben 

 auc^ tatfäd^Iic^ nic^t burd^ 2llerfmale ooneinanber getrennt finb, bie fofort in ha^ 3(uge 

 fallen, ^m aEgemeinen unterfc^eibet man oon ber ^erne bie Beiben baburc^, ha^ bie 

 Sänne gebrungeneren 9Buc^§ unb einen aBgeftumpften ©ipfel ^at, mä![)renb bie ^-idjte 

 fpi^ unb fc^lanf ausläuft. 21uc^ ift bie Saune ftet§ bunfler Benabelt aU ü^re Dtioalin. 

 S3eim 3lä^erfommen ergiBt fit^ al§ weiterer Unterfi^ieb, ha^ bie 3^^^ eine rote 

 (bafjer 9?ottanne genannt), bie Sänne bagegen eine glatte, graumei^e D'linbe !^at. Unb 

 Bei eingeljenber Unterfuc^ung ermeifen fic^ bie Beften 9Jhrfmale. 9lid)t gan^ fidjcr ift e§, 

 fic^ barauf 3U oerlaffen, ha^ bie ^ic^te fpiralig gefteöte, aUfeitSmenbige 9Zabeln l)at, 

 bie Saune bagegen fie „fc^eitelt", b. |. in smei dämmen anorbnet (ba^er ber 91ame 

 Abies pectinata), meil bie legten 9Mbeln ber ^meige ber ^ic^te gemö^nlidj auc^ 

 gefc^eitelt finb. 2)a§ Befte Unterfc§eibung§merfmal jeboc^ finb bie jmei meinen '^aä)§= 

 ftreifen auf ber Unterfeite ber Sannennabeln. 



35on ben Beiben ift bie ^-idjte (Picea excelsa Link.) bie gemeinere, nic^t nur, 

 meil fie weniger lang leBt, fonbern auc^ in bem Sinn, ha^ fie ^eute üBeratt oerBreitet ift. 



* *9^ad) ©onroentj fofl fie jelDod) an ber ruffifdien ©renjc (firei§ 9it)pin, ®ouü. ^locf) 

 urn)üd)fig roac^fen. 



5ranc6, 3)a§ geben ber ^flanje. iv. 6 



