®er 'i^erlanbungSoorgang. 113 



LIBRAI 



Die üerlanöungspflanjen. newyc 



uotank 

 S)ie 5uneljmenbe „ßntnatürlic^ung" unferer Heimat wirb bcm 9iaturfreunb rao^l (j^kde 



burd^ nichts fo füf)lbar, loic bur(^ ba§ rofc^e 35erfd)ratnben ber Sümpfe mit i^rer be* 



goubcrnb reichen unb bunten $Pf(an3en= unb ^iermelt. 3Högen bie 9loturmälber aiiä) 



aurürfgebrängt merben, ber gorft bringt bo(^ fo ungeheuren mirtfc^aftüc^en Diu^en, 



ha'^ man i^m immer me^r Steckte einräumt, unb neuerbing§, feitbem man erfannt ^at, 



bo^ gcmifc^ter ^alh ha§ mertüoßfte @rträgni§ gibt, nähert man bie ^orfte fogar 



mieber fünftlii^ „natürlirf^ercn" ßuftänben an. 9tu(^ Söiefen unb Siriften erhält man, 



unb um bie ©igenart ber SKIpenmelt gerftören 5U fönnen, ba^u ift ber 30lenfc^ boc^ ju 



fd^mad^. 2lber ber ©umpf ift bei un§ überatt bem Untergang gemeint, unb fo fommt e§, 



ha^ menigftenS in DJiitteteuropo fc^on l^eute alle jene 6umpfpf(on3en unb stiere, bie 



fid) nidjt in anbere ©d^Iupfminfel retten fonnten, auf nur nod^ ganj geringfügige unb 



jerftreute glecfc^en 3urü(fgebrängt finb. 3Bir!li(^ gro^e 6ümpfe gibt e§ in ©uropa 



nur noc^ im Dften, in D^u^anb, Ungorn unb auf ber S3alfan^albinfel. 



S)ie 9?atur fc^eint bie§ fo befc^loffen äu ^ben, mürbe einer ber alten „$)3^ijfifos 



teleologen" fagen, menn man gu feinen Reiten fcfjon gemußt l^ötte, ha^ aße 6ümpfe 



bie natürlid^e Senben^ l^aben, fid) in Söiefen umsumanbeln, ba| alfo ber OJlenfd), 



menn er fie auStrocfnet, nur einen natürlichen SSörgang befc^teunigt. 2Biffenfc^aftlid) 



begeic^net mon ha§ aU Jßerlanbung unb fennt biefe nun bereits in allen ßinsel^eiten. 



9)lan mei^, ha^ jeber ©ee, jeber ^eic§ einer (angfamen, aber fieberen S^erlanbung 



entgegengeht, unb peffimiftifc^e ©emüter erbliden barin einen ©i^ritt auf bem 3ßege 



be§ graufigen SBeltenfc^idfalS, bem auc^ bie ©rbfugel fo ausgefegt ift, mie alle (Seftirne, 



nömlic^ 3u uertrodnen, meil auf i^nen ha§ freie äöaffer immer me^r in rfjemifd) ge= 



bunbeneS Söaffer umgefe^t rcirb. 



Üiie SJerlanbung erfolgt meift in folgenber äöeife: 



2)a§ 9tö^rict)t an ber minbftilten ©eite ber Ufer eines fü^en @emöffer§ gibt ^a\)U 



reid^en kleinen ©emäd^fen Unterfc^Iupf. S)a fc^aufeln fic§ Stlgenmatten, unb 2öoffer= 



linfen gleiten mit freunblic^ftem ^elbgrün, S3infen fteHen i!^r 23Iättermerf auf, unb 



Sßafferrofen liegen frieblic^ auf bem ©piegel be§ ruhigen UfermafferS. ©ie alle laffen 



jeben ^er:h]t ga^IIofe tote Slätter 5U $Boben fin!en, ^mifd^en bem 9li)!§ric^t fammeln fid§ 



©d^Iamm unb vox aEem äa!§IIofe 9tefte üon ^leinmefen, unb fo erp^t fid^ jebe§ S^^r 



ber S3obenfa^ um ein Unmerflid^eS. Stiele ^a^rie fc^affen barau§ ein ©ic§tbare§. Stuf 



bem meid^en ^aulfc^lamm fiebeln fid^ alsbalb äßafferfreffen, ©d^Iammfd^ad^tel^alme, 



©umpfjieft, gro^e S5ergi^meinnid^t unb ^al^nenfü^e an; i^r Söur^elmerf üerfil^t fic§, 



©röfer fommen ^ingu, unb fi^lie^tid^ entfte^t eine grüne 2)ecEe, bie fd^on bem einäigen 



©umpffarn unferer ^eimat (Aspidium thelj^pteris), ©d^ierlingen unb anberen 



mäd^tigen ©emäd^fen ben S3oben zubereitet. Sft e§ einmal fo meit, fo beginnt ha§ 



3fliebgra§ feine ^errfd^aft. 9Jlit bid^ten ©d^opfen unb 9!afen mud)ert e§ unb befeftigt 



^^ ben bem äöaffer abgerungenen Uferranb berma^en, ha^ nun Söeiben unb (Srlen ^alt 



g finben. 5Da§ 9!öl^rid^t aber manbert mieber einen ©c^ritt meiter ^inau§ auf ben freien 



r~ SBafferfpiegel. 93alb folgt i^m bie bunte ©d^ar nad^. (Einzelne ber $|3flan5eninfeln 



c<5 reiben ab, treiben bei ©türmen unb §ocl)maffer in§ tiefere 3Baffer unb werben bort 



o 3u ai^ittelpunften einer ^tifelbilbung. ^m SBaffer felbft erftelien bem Seid^e geinbe. 



^' fjrancö, 3a§ 8ebcu öev ^flaiije. iv. 8 



