2öa))erpeft unb Sumpffci)raube. 123 



S)a [inb 3iuct i^ver (iJenoffinnen, bie Söafferpeft unb bie überall befannte 5ßatli§= 

 ncrie, uiet Beffer baran. 3)te erfte luav um bie Mitte be§ uorigen ^orjr^unberts eine 

 europäiftfje 23crüf)nit!)eit, bie leidere ift ob i()rer rei^cnben 2trt ber $öefrurf)tung feit 

 3Ql)rf3unbcrten ein fogar in (^cbicl3ten befungenev ßieblingSgegenftanb ber Staturfreunbe 

 unb, ha fie ba§ „33erfu(^§fanincfjen" ift, um 5]SIa§maftrömung gu bemonftrieren, ein 

 jebem 6tubenten uio^Ibe!annte§ ®en)ä(^§. 



Helodea (fälfcf]ri(^ Elodea) caiiadeusis (Rieh.) Casp. nennt man bie 

 Söafferpeft, ha fie i|re matjre ^eimat in ben ©emüffern be§ nörbli(f)en 2(merifa f)at. 

 3|r beutfcfjer 9lame beutet auf i^re eigenartige ©efc^ic^te. Slngeblic^ burt^ eine 

 eingige ^t^ftanae mürbe fie im 3a§re 1836 in 3i^ia">5 fjeimifc^; fie ging uon bort nadj 

 ©nglanb, ^-ranh-eid^, §olIanb, fprang noc^ bem Seutfc^en 9teiii) über unb befiebelte 

 fc^Iie^Iic^ in gang ©uropa mit 95orliebe bie ©c^iffarjrtsfanäle. S)arob gab e§ ein 

 großes ©efc^rei. Der Raubet mar beeinträd)tigt, ber ^^-ifdjerei gefdialj 9Ibbru(^, man 

 I)egte bie fc^limmften $8efürd)tungen unb erfc^öpfte fidE) in 2lu§rottung§ma^regeln o^ne 

 fonberlic^en 9hi^en. 3)a erlofc^ bie S5ermel^rung§fraft ber unf^eimlic^ (ebenSfräftigen 

 ^Pfrangc. $eute ift fie überrounben. SIber nic^t burd) SJlenfcfjenfraft, fonbern burcfj 

 eine noc^ unerfa^te 'ütaturmirfung. 6ie lebt gmar noc^ in uielen ©emäffern bei un^ 

 unb ^at fic^, aüerbingS faft ftet§ nur in mciblic^en ©i'emplaren, bei un§ nijllig ein* 

 gebürgert, aber fie bebro!§t nidjt me^r ^anbel unb (S^emerbe. 



S^r Übermuc^ern beruljt barauf, ha'^ jebeä 6nbftü(fcf)en, jebe 5?nofpe 3U einer 

 noüftänbigen ^Pftange auSmadjfen fann. S)a§, fomie ber Umftanb, ha^ fie oielerorts 

 auc§ mintergrün ift, enthebt fie ber 9lotmenbig!eit, befonbere ÜberminterungSfnofpen 

 3u bilben. Sie ueiiäfet fidj borauf, ha'^ abgeriffene 3'üeigenbc^en burc^ Sßafferuögel 

 ücrfdjleppt merben. 2Iber nieKeic^t ift gerabe biefe fortgefe^te, nur oegetatioe 9^er= 

 me|rung bie Urfac^e beffen, ha'^ i^re 2eben§energie je^t merüidj erlaljmte. 



DJian mer!t e§ bem garten, luftiggrünen ^flöngdjen, ha§ jeber „Slquarianer" 

 gerne fie^t, ha e§ ha§ 3Baffer befonberS rein !^ält, gar nic^t an, ha'^ e§ un§ gur ©r= 

 finbung uon 25ertilgung§re(^en trieb unb manchen ^eic^ fo uöEig gugemac^fen Ijat, 

 ba| e§ felbft au§ OJIangel an äöaffer gugrunbe ge^en mu^tc. 



6ein mof^Itätiger (Sinffu^ auf ha§ SBaffer beru!)t auf feiner gang fabelhaften 

 3Xffimitation§energie. Äeine ^flange ift geeigneter, um in ber ©c^ute bie Ori)gen= 

 crgeugung burd) bie 5]3ftangen gu bemonftrieren, unb an^ ber einfadje 3>erfuc^, ben 

 mir in 93b. II, ©. 14 biefe§ 2öer!e§ abbilbeten, begießt fic^ ouf Helodea. 



S)ie 33aüi§nerie (Vallisneria spiralis Mich.), ber man ben gang guten 

 9lamen Sumpffdjraube gegeben ^at, ift eigentlid) fein beutfc^e^ @emäc^§, obmofjl man 

 fie nun an uerfd)iebenen Orten (um ^aberborn, Dfen) angeftebelt Tjat. 9tur in ben 

 8übtiroIer unb 6übfd)meiger Seen gebeizt fie noc§ milb unb f)at il§re eigentliche ^eimat 

 uon ben 2)littelmeergeftaben big in bie Xropen. 3" ^^n uielen frangöfifd^en 5lanälen 

 ift bie Sumpffd)raube atterbing§ fd)on bi§ ^ari§ fo uorgebrungen, bafe fie mit i^ren 

 langen, ffutenben, edjten Sd)mimmblättern fid) fteltenmeife fd)on unangeneljm bemerf* 

 bar mac^t. 6^ ift nichts gu fetjen an bem ^Pfliingd^en. 3lbcr e§ i)at großen pf(angen= 

 anatomifc^en unb blütenbiologifc^en Stuljm. £)enn e§ ift am uoüfommenften bem 

 SBaff erleben angepaßt. 3Bie feine ©enoffen Helodea, Hydrilla u. a., nimmt e§ 

 feine mineralifc^e 9iat)rung nid)t mit Slöurgeln, fonbern algen^aft, mit aÜen ^^^en 



