47G 



%k ^(atanen. 



2((§ ^arfs unb 2l(Ieebaum ift bic $|5Iatanc bem ©ärtncr ftet§ mittfommcn, bort, 

 wo er i^r bie nötige rcic{}Iirf]e 33eit)ä|')erunc] jiiteit lucrbcn Inffen fann, um fn mcf)r, 

 al§ fic ben für bic Üicuanlagc uon ^Parfen unb ©arten um 3>itlen unbeäaljlboren 5ßors 

 teil ^at, ba^ firfi aurf) noc^ ältere 33äume o^nc ©traben umpflanzen laffen. Stur ganj 

 jung ift bie ^ji^latäne fe^r empfinblic^. Wan tann firf) gjnar lielfen, inbem man bie jungen 



Stämme mitStro^ ummirfelt, 

 bodj ^inbert biefe ^'^i^t^c^t 

 üielerort§ bennod^ bic (Sin* 

 bürgerung be§ ^aume§. 



2)ie ^latane ift einer ber 

 menigen 53äume, bie auc^ ber 

 2aie nie mit anberen üer* 

 raec^felt. So auffaltenb ift i!^r 

 OJlerfmal, ha^ fiel) i^re Q3orfe 

 in großen $]8lotten abfc^ilfcrt, 

 moburc^ bie 33äume auc^ glatt 

 mie eine 6äule bafte^en. 2ln 

 ber 33örfe fann man bie 

 morgenlänbifc^e 2lrt auc^ 

 leicht non ber abenblänbtfcEien 

 unterfci)eiben, benn i^re 93orfe 

 ift rtffig. 



©ine merfmürbige öfolo* 

 gifc^e (Eigenart ber ^Platanen 

 ift i^r ^aarfilg, burd^ ben fic 

 in gemiffcr ^inficf3t Bcinal^e 

 gefunb^eit§fd)äblid) tuirfen. 

 S)ie jungen 33lötter finb näm* 

 lid§mtt3— 5ftra!^ligen,f(i)önen 

 Guirl^aaren bid^t befe^t, bie 

 im ßaufe ber S3lattentfaltung 

 abfoKen. S)oburc[3 mirb um 

 biefe 3^^t ber i^äufige 33efud^ 

 Don jpiatancnatteen cergällt, ha bie ^aare, in bie 2ltmung§n)ege gelangenb, bort, aber 

 aud) in ber Slugenbinbeljaut läftige (Sntzünbungen ^eroorrufcn. — 5lu(^ bie (Sefd^ic^te 

 biefer 53äume uerbient in einer ^lottj feftgel^alten 3U roerben. 3)ie foffilen 93lattobbrüdfe 

 bemeifen, ha^ bie $ßlatane einft ni(f)t nur in 2)eutfc^lanb SBälber Bilbete, fonbern Bis 

 in ben ^öc^ftcn 9torben uorbrang. Sie mar jmar l^ier nidt)t eingeboren, benn il^re ma^re 

 §cimat fc^eint ^orbamerüa 3U fein. SBon bort finb fie offenbar auf einer jur Xertiär« 

 aeit beftanbenen ßanboerbinbung ^mifc^en 0lorbomeri!a unb (Europa gu un§ gelangt 

 unb crft burd^ bie (Eiszeiten nac^ 6üben ^urücfgebrängt morben, uon mo fie bann ber 

 DJlenfd^ raieber bi§ an bie ffanbinaüifdjen (Sren^en oerbreitete. hierfür liegen gefd^id^t= 

 lic^e 53en)eife üor, aber eine S^atfad^e mürbe aud^ o!^ne fie fdjon barau§ l^eruorgel^en, 

 ha^ fie in unferen ©egenben nur in l^eifeen Sommern feimfö^ige ©amen l^erüorbringen. 



SRiefenpIatane aus bem botanifcf)en ©arten 5u *4Jabua. 

 i'.Vaturaufnal)me uon ,ö. 2)opf er-yjlünd)en.) 



