®te 2Ipfel[d)äblinge. 493 



S)ie (Scfptnftmotten (Hyponomeuta malinella) fuci)en üornel^mltc^ ben 

 ^(pfelboum ^eim unb üerberBen üon ®nbe 2)iot feine 33Iättet unb ^•rüd3te burc^ bte 

 grauen Sditeier, mit benen fie fie überjiefjen. 3()nen ift nur mit ber Otaupenfacfel 

 bcijufommcn. 



2)er Slpfetblütenftec^er (Anthonomus pomorum) ift roieber ein freunblid^er, 

 fteiner 9lü[felföfer, ber bcn guten ®ef(^macf !^ot, feine Gier in bie appetitlid)en 2(pfct= 

 blütenfnofpen ju legen, bie bann uon feiner ßarüe üüllig ouSgenagt merben. !^^m 

 fann mon menig juteibe. ^rüt)blü^enbe 5Ipfclforten finb ber groftgefa^r ausgefegt, 

 menn fie au(^ bem ^öfer entger)en. S)a§ Stbüopfen ber ^öfer ift jeitraubenb unb un= 

 äuüerlöffig. 2Im beften ()ilft norf) ha§ Sauberhalten üon Stamm unb Stft, benn ber 

 5!äfer überraintcrt an i^nen, im OJloofe üertrorf)en. 



Sin iebermonn be!annter Dbftfcf]öbling ift ber 9(pfelmi(fter (Carpocapsa po- 

 monella), benn feine 3taupe ift bie Obftmabe in ben murmftidjigen Gipfeln unb S3irnen. 

 @r richtet nic^t nur ha§ ßagerobft jugrunbe, fonbern ftiftet noc^ rceit me^r ©djaben 

 baburc^, bafj bie grüc^te unreif abfaöcn, fobalb bie ßarüe ba§ ^ern^au§ üer^e^rt ^ot. 

 Seine Sefömpfung ift umftänblid); man legt OJIabenfallen, b. ^. ^anggürtel an ben 

 Stämmen, an, ^ängt ganggläfer auf unb befcitigt bie 9tinbenfc^uppen ber Säume. 

 S)a§ te^tere S5erfa|ren ift befonber§ erfolgreich, benn bie 3flaupcn laffen fi(^ gur ^eit 

 ber reifenben 2tpfel an ^äben auf bie 9tinbe ^erab, um unter i^ren Sd)uppen ben Söinter 

 3U üerbringen. 



Sin neuerer, fe|r gefüri^teter ^einb be§ 5lpfelbaume§ ift bie 231utlau§ (Scliizo- 

 neura lanig-era), leidjt fenntlidj an ben mei^molligen SXnflügen an ben ^i^eig^"/ 

 bie beim ^erbrüden einen 23Iutfted l^interlaffen. 2)iefer amerifanif(^e @aft, ber anä) 

 auf S3irnen, Ouitten unb anbere Dbftbüume unb fogar auf beren äöurseln überge(jt, 

 ift vorläufig noc^ nic^t allgemein verbreitet, ein @IiJd angefid3t§ ber Sd^mierigfeiten 

 feiner 25ertreibung. 2)er feuergefährliche Sc^mefelföl^Ienftoff, bie 3iaupenfadel, auf= 

 gepinfelte ßöfungen (mir roanbten in unferem $ßerfud)§garten mit Srfolg einen Srei 

 uon 150 g Seife [in 1 1 fodjenbem äöaffer] unb 2 1 Petroleum an) muffen ba^u ^er= 

 l^alten, foftfpielige, mü^fame unb unappetitliche Slrbeiten. 



So ift auc^ be§ Dbft3Üd)ter§ S5eruf nid)t eitel ^reube unb reiner ©eminn, unb 

 aud) für feine g^fleglinge gilt ber alte Sa^ ber aJhnfc^enäräte: norbeugen ift leidjter 

 benn l^eilen! Seine beften greunbe hierbei finb gute§ Süngen unb mit il^m gute Sr* 

 nöl^rung, benn fie mad)en bie Säume miberftanbsfä^ig. Unb nid)t meniger mertooß: 

 S(^u^ unb ^Pflege ber infeüenfreffenben Sögel. Sie leiften 5lu^erorbentli(^e§, unb 

 fc^on il)nen äuliebe mu^ al§ ^Jliftpla^ eine gic^ten= ober Söeijjbuc^en^ede um jeben 

 Dbftgarten fte^en. ©in menig ßtebe für bie !leinen Söäc^ter unferer Säume mac^t 

 fic^ taufenbfad^ be^aljlt. 



Unb biefe§ „toufenbfad)" bebeutet SOlillionen im ßeben ber DIation. Sor mir 

 liegt eine ^anbelsftatifti! ber Dbftein= unb 9lu§ful3r im Spe^ialljanbel ber 3a^re 1902 

 bi§ 1906. 2)a felje id) benn, ha\] ber Slpfel mit 1660045 Soppelaentnern Sinfu^r 

 im SBert oon 17908000 maxi ber nur 19947 Soppeljentner SluSfuljr im Söert 

 uon 697000 maxi gcgenüberfte^t, alle anberen Dbftforten überragt, aber eine be= 

 ben!li(^ paffiue Silang aeigt. ^aä) i^m !ommt gleich bie Sirne, beren entfprec^enbe 

 ^a^en lauten: 



