40 März. — II. Ueder und Brachen. 9—15. 
denen fih eine Scheidemwand (dissepimentum) zeigt, an deren Rändern 
die Samen mittelft furzer Fäden Nabelftränge, funieuli umbilicales) 
angeheftet ſind — ſ. Sig. 2. bei b, 
dig. 2. Eine mit einer Scheidewand verfehene zmei- 
flappige Frucht heißt ein Schötchen (silicula), wenn, 
wie hier, ihre Länge die Breite nicht vier- oder mehrmals 
übertrifft; ift fie dagegen lang und verhältnißmäßig ſchmal, 
wie bei Ver. 11., fo wird fie eine Schote (siliqua) ge- 
nannt. BZmeiflappige Früchte ohne Scheidemwand find 
feine Schoten, fondern Hülſen. Eine folche Hilfe ift 3. B. die Frucht 
der Erbje, obgleich fie im grünen Zuftande allgemein »Schote« genannt 
wird. 
Die Samen find eiförmig und zur Zeit der Neife Faftanienbraun. 
Die Blüthezeit des Frühlings-Hungerblümchens währt vom zeitigen 
Trühjahre bis zum Meat. 

10. Capseila Bürsa Pastöris Mönch. (Thlaspi Bursa Pastoris L.) 
Gemeines Hirtentäfchel, Täſchelkraut. 
Dies ift beinahe die gemeinfte aller Pflanzen, welche auf bebauetem 
Sig 1, und unbebauetem Lande, auf allen Wedern und 
BENN// Grasplägen, an Wegen und auf Schutthaufen, 
% in der Nähe der menschlichen Wohnungen und 
Q eG * auf Mauern faſt das ganze Jahr hindurch blüht, 
r jelbft wenn das Thermometer einen big zwei Grade 
Q unter den Gefrierpunft herabſinkt. Wie bei faſt 
N: f allen fehr gemeinen Pflanzen ift ihre Geſtalt ziem- 
—— lich veränderlich. 
| Die Wurzel ift fpindelförmig (fusiformis), 
einjährig. | 
Der Stengel ift bald einzeln, einfach oder 
äftig, bald entfpringen ihrer mehrere aus der 
Wurzel. Diefelben find aufrecht, ziemlich fteif, 
mit zerſtreuten einfachen oder gabelfpaltigen Haa- 
ven begleitet, oft vöthlich. 
Ä | Die Pflanze Hat ſowohl grundftändige, 
r al8 Stengelblätter. Jene bilden gewöhnlich 

