42. März — II Neder und Braden. 9—15. 
11. Sisimbrium Thallänum Gaudin. (Arabis Thaliana L.; Conringia 
Thaliana Reichenbach.) Thal's Gänſekraut, Thal's Raufe, Ader- 
Gänfefraut, Ader-Levfoy. 
Murzel einjährige. Stengel aufrecht, bald einfach, bald aftig, die Aeſte 
zart und dünn, wenig beblättert. Grundblätter vofettenförmig, verfehrt- 
eiförmig, meift ſpitzig-gezähnt, zumweilen ganzrans 
dig; Stengelblätter länglich = lanzettlich, mit zer- 
ftreuten Gabelhaaren. Blüthenftand traubig. Kelch 
vierblättrig, Hein; 4 lange und 2 furze Staub 
gefäße. 
Die Frucht iſt eine langgedehnte, dünne Schote. 
Jede Klappe bat drei ſchwache Nerven, daher 
jcheint die Schote vundlich-Jechsfantig. Sie gleicht 
an Dicke einer Nadel, 
Die Pflanze ift fehr gemein auf gebautem und 
ungebauten Lande, auf fandigen Triften u, dergl. 
Der Artname erinnert an den Botanifer Jo— 
hannes Thal, eimen Arzt zu Nordhaufen 
(+ 1587), welcher die Pflanzen des Harzes be- 
Ichrieb. 


Die drei fo eben betrachteten Pflanzen, Erophila vulgaris, Capsell 
Bursa Pastoris und Sisymbrium Thalianum, zeigen in ihrer Blüthe eixe 
wefentliche Uebereinftimmung. Jede hat vier getrennte Kelchblätter uud 
vier getrennte Kronenblätter, fechs Staubgefäße, 4 lange und 2 Fuye. 
Bei jeder befteht die Frucht aus zwei Klappen, zwiſchen denen fich ee 
die Samen tragende Scheidewand befindet; fie ift ein Schöthen, wein 
fie furz ift, wie bei Erophila und Capsella, oder eine Schote, man 
ihre Länge wenigſtens das Bierfache der Breite oder mehr beträgt, wie 
bei Sisymbrium. 
Solche Blumen heißen, weil ihre vier Kronenblätter einander Fratz- 
weis gegenüber ftehen: Kreuzblumen (Cruciferae). 
Weil von ihren Staubfäden vier lang und zwei furz find, Weiher fie 
auh Biermächtige (Tetradynamia). 
