56 April. — I. Bäume und Sträuder. 16—29. 
oder fiederig=gefpalten und zottig-gemwimpert; Die Staubbeutel 
find voth, die Narben rofa-purpurfarben. 
(Figur a eine vergrößerte Dedfchuppe, Figur b die becherförmige Blu— 
menhülle.) 
Die Blätter find im Frühjahre bald ſchwach, bald dicht mit Silber— 
haar bekleidet, fpäter werden fie kahl. Sie find fait freisrund, minfelig- 
gezähnt, und haben lange, plattgedrüdte Stiele. Da die Zweige des 
Baumes fehr Fräftig find, jo vermag ein leifer Wind diefe nicht zu be— 
wegen, fondern nur die Blätter, welche deshalb fait immer in zitternder 
Bewegung find; — daher der Ausdrud: »zittern wie Espenlaub.« 
Die Legende (Fromme Sage) erzählt, al8 Gott der Herr oder nad 
anderer Lesart die Jungfrau Maria einft unter den Bäumen gewandelt 
jei, hätten alle fich geneigt, nur 
die ftoße Espe nicht; dafür 
müſſe fie zur Strafe beftändig 
zittern. 
Die Rinde der Espe ent- 
hält Gerbeftoff, und ift eine 
Lieblingsnahrung des Bibers. 
Zwiſchen der Zitter- und 
der Silberpappel giebt es Mit— 
telformen, an denen die alten 
Blätter der kurzen Aeſte denen 
von P. tremula gleichen, wäh— 
rend die jüngeren an den kraut— 
artigen Trieben unterſeits die 
weißfilzige Bekleidung der P. alba haben. Auch in der Bildung der Blu— 
men halten ſie genau die Mitte zwiſchen beiden Arten, ſo daß man an— 
nehmen muß, ſie ſeien aus einer Vermiſchung derſelben entſtandene Ba— 
ſtarde. (Wimmer, Flora von Schleſien 1857.) 





23. Pöpulus nigra L. Schwarze Pappel, Schwarzpappel. 
Die Kätzchen haben unbewimperte handfürmig- gefpaltene Schuppen, 
und fehen daher nicht grau, fondern grün aus; die Staubbeutel find voth. 
Die Aeſte find abftehend, weit ausgebreitet. 
