April. — III. Laubwald. 36—53. 93 
Klappen, alleın fie hat im Innern feine Scheidemwand, jondern Die 
Samen find an der einen Nath angeheftet. Es wird hierbei die Bemer— 
fung wiederholt, daß die Frucht der Erbfe, gewöhnlich Schote ge- 
nannt, im botanischen Sprachgebrauche eine Hülfe tft. Siehe die vorher- 
gehende Figur. 
Die Frühlingsmwalderbje hat, wie jchon erwähnt tft, gefiederte Blätter 
mit 2__3 Paar breit eifürmigen, lang gefpisten Blätthen ohne Endblatt; 
die Blätter find mithin paarigsgefiedert. Der Blattitiel läuft in eine fteife 
Spite aus. — Der Stengel iſt ſcharfkantig (edig). 
In vielen Gegenden jammelt man das Kraut zu Thee unter dem Na— 
men Ziegenraute Dies tft aber eine arge Bermwechjelung, denn die 
üchte Ziegenraute (Galega offieinalis) ift ein ganz anderes, feineswegs 
allgemein verbreitetes Gewächs. Glüdlicher Weiſe hat der Irrthum feine 
befonders nachtheiligen Folgen, denn wiewohl Orobus vernus nicht die Heil- 
fräfte der Ziegenraute beſitzt, hat er doch auch feine jchädlichen Eigenschaften. 
In vielen Laubwäldern der 
Ehene und des Vorgebirges be- 
merft man jest unter Gefträuch 
und abgefallenem Laube verjtedt 
zwei große, dunfelgrüne, glän= 
zende,nierenfürmige, langgeftielte 
Blätter, in deren Achjel (Blatt— 
winfel) eine furzgeftielte, über- 
geneigte, ſchmutzig-braunrothe 
Dlume jteht. Dies eigenthüm— 
lihe Gewächs ift: 

50. Asarum europaeum L. Hajelwurz, Hajennieren, 
Der Stengel ift geößtentheils unterirdifch, und 
jein oberer Theil friecht am Boden. 
Die Blume ift unvollftändig, denn fie hat nur 
eine einfache Blüthenhülle. Diefe ift glodig mit 
dreifpaltigem Saume, Iederartig did, ſchmutzig— 
braunroth, und enthält 12 freie Staubgefäre (zmölf- 
männig, Dodecandria) mit furzen, pfriemenfürmt- 
gen Staubfäden. Der Fruchtknoten iſt mit Der 

