Juli. — VII Weg- und Straßenränder. 482—505. 509 
gewölbte Dedjchuppen verfchloffen; der Griffel fteht frei zwifchen den 
4 Nüffen, welche am Grunde mit einem verdidten Rande umgeben und 
innerhalb defjelben ausgehöhlt find. Wurzel und Blüthen waren früher 
unter dem Namen Radix et Flores Buglossi offizinell. 
Die Landleute verftehen in vielen Gegenden unter »Ochſenzunge« 
verfchiedene andere Gewächſe, namentlich großblät- 
terige Ampferarten. 
Der Ochfenzunge ähnlich ift die ſchmutzig-blut— 
voth blühende Hundszunge, Cynoglossum 
offieinale Z., welche feltener als jene, aber an 
ahnlichen Orten gefunden wird. Sie macht fich 
befonders fenntlich durch ihre Nüffe, welche mit 
Stacheln beſetzt und an eine vierfantig zugeſpitzte 
Mittelfänle angewachfen find. Wurzel und Blätter 
(Radix et Herba Cynoglossi) waren offizinell. 
Noch feltener ift die auch hierher gehörige 
Nonnea pulla De Candolle (Lycopsis pulla 
Z.) der Krummhals, mit braunrothen Blumen, 
deren Röhre etwas jchief und deren Saum teller- 
fürmig if. Am Schlunde fiten fünf bewimperte 
Schuppen, die ihn aber nicht verjchließen. Die 
Nüffe find geftaltet wie bei Anchusa. 

483. Onônis hircina Jacq. (O. arvensis Matt.) Bodsduftende oder 
ftinfende Hauhechel, Feld-Hauhechel, Weiberfrieg, Heu- 
hechel. 
Sie gehört zu denjenigen Schmetterlingsblumen, bei denen (z. B. Beſen-, 
Färber- und Stachelginfter) alle zehn Staubfäden verwachjen find (Fig. c), 

